Agenda des Événements le

Agenda des événements

FILTRES
Filtre par types
TOUS
Concert
Théatre / Spectacle
Expo
Événement pour enfants
Conférence / Débat
Contes / Littératures
Cinéma
Escapade / Découverte / Patrimoine
Stage / Cours
Soirée
Activités diverses
Salon / Foire
Marché et Brocante
Fête / Folklore
Sport
Virtuel
Divers
Filtre par indicateurs
Spécial enfants
Spécial familles
Spécial étudiants
Article 27
Accès aux personnes à mobilité réduite
Sourds et malentendants
Filtrer
CALENDRIER
Calendrier

Jardin, à un moment donné, je me suis sentie concernée | Amel Benaïssa

25 mars 2026
Théatre / Spectacles Professionnels
La Balsamine
Schaerbeek - Bruxelles
Co-présentation Balsamine ❤ RideauLa mort d’une plante verte peut-elle bouleverser notre rapport au monde ? Une invitation joyeuse à ouvrir nos regards sur la richesse du vivant qui nous entoure.

Scène ouverte

25 mars 2026
Stages / Cours Ateliers
Le Delta
Namur - Namur
Une scène ouverte, c’est l’opportunité de performer librement devant un public curieux, de faire ses premiers pas sur scène, de partager ses créations personnelles quels que soient le niveau, le style et la discipline. Envie de déclamer, slamer, rapper, jouer un morceau de musique ou vous essayer au stand-up ? La scène du Delta n’attend plus que vous !

Musiques bavardes de la Compagnie des Grandes Moustaches

25 mars 2026
Théatre / Spectacles Professionnels
B3 - Centre de ressources et de créativité de la Province de Liège
Bressoux - Liège
Pour enfants ( à partir de 6 ans) & adultes :Mercredi 25 mars 2026 :16h -17h : Spectacle - Les Grandes Moustaches « Musiques bavardes »Dans ce spectacle original mêlant musique et conte, deux artistes vous invitent à un voyage sonore à travers le monde. Particularité du spectacle : Les enfants, le public deviennent acteurs du voyage ! A chaque étape , ils pourront choisir quel instrument ils souhaitent entendre…avant de découvrir le conte qui lui...

Ciné-concert Charlie Chaplin

25 mars 2026
Cinéma
Le Senghor
Etterbeek - Bruxelles
Le Senghor retourne aux sources et redevient une salle de cinéma le temps d’un Ciné-Concert (comme lorsqu’il était le cinéma Rixy dans les années 50). Replongez-vous dans un passé pas si lointain, dan

NOVA

25 mars 2026
Divers
Musiekcentrum
Dranouter -
Dans un lieu mystérieux rempli de bougies vacillantes et de livres, deux clowns acrobates nous emmènent dans un voyage à travers une allégorie de la vie dans laquelle on peut se retrouver à un moment
Accès aux personnes à mobilité réduite

Honderd - Martha!tentatief, Toneelhuis en theater arsenaal

25 mars 2026
Théatre / Spectacles Professionnels
Theater Arsenaal
Malines (Arrondissement) - Anvers - Vlaams Gewest

Le Tremblement du monde

25 mars 2026
Théatre / Spectacles Spectacles
Théâtre de Liège
Liège - Liège
Un oratorio pour toutes les humanitésÉdouard Glissant / Étienne Minoungou Entre lecture musicale et stand-up politique, une immersion dans l’œuvre d’Édouard Glissant.
Accès aux personnes à mobilité réduite

Rencontre Café-Philo

25 mars 2026
Conférences / Débats Philosophie
Salle Entre 2
Wanze - Liège
Un rendez-vous pour les gourmands de philosophie… Cette formule de café-philo vous offre la possibilité d’une discussion organisée sur un sujet choisi ensemble en compagnie d’un animateur-philosophe. L’idée n’est pas de refaire le monde, mais bien le questionner, s’interroger sur notre rapport à lui. L’expression libre et conviviale dans le respect de chacun, ça vous parle ? Animateur-philosophe : Nicolas Genot

Millenium Festival - Dounia, le grand pays blanc

26 mars 2026
Cinéma
Le Senghor
Etterbeek - Bruxelles
Alors qu’elle affronte de nouveaux défis découvrant la neige, une nouvelle culture ainsi que de nouveaux amis. Son cœur et ses rêves la ramènent toujours à son pays d’origine et à son père…VO Français

Motamo

26 mars 2026
Divers
W:Halll - Centre culturel de Woluwe-Saint-Pierre
Woluwe-Saint-Pierre - Bruxelles
Voyage dans l’imaginaire (dès 12 ans) Chaque spectateur est invité à écrire un seul mot sur une jolie carte postale. Pas de temps de réflexion, pas de temps mort, inspirés par ces simples mots,...
Accès aux personnes à mobilité réduite

Toutes les beautés du monde

24 mars 26 mars
Théatre / Spectacles Spectacles
Théâtre le Manège
Mons - Hainaut
Bienvenue dans le premier zoo virtuel !
Article 27

IMPRO | No[us]

26 mars 2026
Théatre / Spectacles Spectacles
Centre culturel du Roeulx
Le Roeulx - Hainaut
IMPRO | No[us]
Article 27

Clair Silence

26 mars 2026
Concerts Chanson française
Le jardin de ma Soeur
Bruxelles - Bruxelles
Clair Silence pose une poésie ciselée sur le clavier d’un piano classique. Aux traits virtuoses se mêle une quête des choses derrière les choses. Ses chansons explorent le temps, la mémoire, l’amour, la mort, les poulpes, le hasard, le bruit de la pluie… Le grand devient petit, et l’infiniment petit, immense. L'intimité.

Waorani • à l'orée d'un nouveau monde

26 mars 2026
Conférences / Débats Histoire / Patrimoine
Centre Culturel de Braine-l'Alleud
Braine-l'Alleud - Brabant Wallon
Les waorani sont l’un des derniers peuples premiers d’Amazonie à avoir été contacté. Connus pour être des guerriers et chasseurs ayant une très grande connaissance de la nature, ils ne seraient plus que quelques milliers répartis en plusieurs communautés reculées. En effet leur territoire, le Yasuni recèle d’importants gisements de pétrole et l’invasion des compagnies pétrolières a introduit le monde moderne dans leurs communautés et les dérives qui l'accompagnent.
Article 27

Astéréotypie - Patami

26 mars 2026
Concerts Divers
Théâtre de la Louvière
La Louvière - Hainaut
Ce n'est ni un tapis de judo, ni une association animalière, ni un type de saucisson. Patami, c’est un concept propre à chacun et, avant tout, propre à Stanislas. Le "Patami des enfants", c'est l'ami de tous les enfants. Il est à leur service, il est aussi leur roi. Pour vous, ce sera ce que vous voulez pourvu que ce soit réconfortant !
Article 27

M.Elancolie

25 mars 26 mars
Théatre / Spectacles Cirques
UP - Circus and Performing Arts
Molenbeek-Saint-Jean - Bruxelles
Aviez-vous déjà remarqué que dans « mélancolie », il y a « élan » ? Au standard du « Service Après-Vente des émotions humaines », les appels explosent : tout le monde veut parler avec Mélancolie, la nouvelle recrue. « Allô oui j’écoute… » Mais pour qui la prend-on, au fond ? C’est toute la question. Bien décidé à réhabiliter ce sentiment trop souvent confondu avec la dépression, l’acrodanseur Aurélien Oudot a décidé de personnifier la mélancolie. Entouré d’un quintet de musique de chambre, il la...
Spécial adultes

Mathématiques, architecture et astronomie à la cour de Savai Jai Singh II

26 mars 2026
Conférences / Débats Environnement
Bibliothèque des Riches Claires
Bruxelles - Bruxelles
Conférence du Centre National d'Histoire des Sciences - https://astrolabium.be/ La saison s’ouvrira avec Jean-Michel Delire (ULB), qui fera découvrir au public la figure fascinante de Savāī Jai Singh II, souverain indien du XVIIIᵉ siècle, passionné d’astronomie et de sciences. À travers son intervention, il retracera la création des observatoires monumentaux de Delhi et Jaipur, véritables laboratoires à ciel ouvert témoignant de l’ingéniosité scientifique de l’époque. Cette conférence...

Peter Hertmans String Septet

26 mars 2026
Concerts Pop / Rock / Pop-Rock
Le Marni
Ixelles - Bruxelles
19 - 20:00 Bistro : mangez au bar du Marni avant le concertElegy for the World — une création intense et lumineusePeter Hertmans présente « Elegy for the World », un septuor unique où son trio guitare

B'Rock Orchestra & Robin Verheyen

26 mars 2026
Concerts
Palais des Beaux-Arts de Bruxelles - Bozar
Bruxelles - Bruxelles
Accès aux personnes à mobilité réduite
Article 27

Mil Misères

26 mars 2026
Théatre / Spectacles Opéras
Le Jacques Franck
Saint-Gilles - Bruxelles
"Mil Misères, c’est l’opéra des invisibles, un cri de dignité porté par 42 voix en chœur. Sur scène, des « oeuvriers » ordinaires, en lutte poétique contre l’indifférence, incarnent ceux qu’on ne voit jamais : précaires, exclus, oubliés. Entre théâtre, musique et danse, Zabo Martin et Michel Azama signent une fresque bouleversante et lumineuse. Un hymne vibrant à la solidarité, à l’espoir, et à l’humanité retrouvée. Une œuvre rare, politique et profondément vivante" "De quoi...

NOVA feat. Aaron Parks & Jess Ballard

26 mars 2026
Concerts Jazz
Alter Schlachthof
Eupen - Liège
NOVA est un quintette international à la croisée du jazz moderne et contemporain,...
Article 27

La Fête du Court Métrage - Des pas vers l'autre

26 mars 2026
Cinéma Projections
Cinéma Aventure
Bruxelles - Bruxelles
Short Screens, le court métrage sur grand écran, célèbre la Fête du Court Métrage avec 5 films belges qui font la part belle aux relations humaines. Des pas vers l'autre, c'est de l’amour, de l’amitié, des souvenirs, la mort, la vie, des rencontres. Une séance à ne pas manquer, en présence de plusieurs cinéastes. PROGRAMME : AMOUR À MORT de Ingrid Heiderscheidt / fiction / 2024 / 26’ Claudine cherche l’Amour. À 45 ans elle est toujours célibataire, maîtresse de cérémonie dans...

Création de bijoux en perles japonaises - Collier Delica en peyotte

26 mars 2026
Stages / Cours Ateliers
Centre Culturel de Dinant
Dinant (Arrondissement) - Namur
Vu le succès de l’année dernière, Sylvie François (Art Home) revient et vous propose un nouveau cycle d’ateliers pour (re)découvrir le monde fabuleux de la perle japonaise.
Accès aux personnes à mobilité réduite

Amorosa ( Brazil and more)

26 mars 2026
Concerts World (musique du monde) / Musique traditionnelle
Art Base
Bruxelles - Bruxelles
3 musicien.ne.s sur scène explorent cycle de la vie, amours, rêves, enfance, naissances et pertes et nous plongent au coeurs des paysages qui leurs sont chers. Comment raconter l'intime tout en en faisant une expérience collective, un partage qui nous relie? AMOROSA, collectif de musiciens bruxellois explore depuis 8 ans la musique populaire brésilienne et la croise avec leurs influences (jazz, chanson française, poésie) à la recherche de ce que pourrait être une musique populaire qui leur ressemble...

Conférence gesticulée : Pourquoi j’ai invité mon agresseur à mon mariage avec Bettina Zourli

26 mars 2026
Théatre / Spectacles Spectacles
Amazone
Saint-Josse-ten-Noode - Bruxelles
La conférence gesticulée est une prise de parole publique hybride qui mêle le ton parfois théâtralisé d’un spectacle et la rigueur d’un exposé critique, sur fond d’éducation populaire. Elle combine savoirs expériences personnelles vécues et analyses théoriques. « Pourquoi j’ai invité mon agresseur à mon mariage » explore avec profondeur la question poignante : pourquoi les victimes de violences sexuelles mettent-elles autant de temps à parler ? Dans un contexte où ces violences sont souvent...
Accès aux personnes à mobilité réduite
Article 27

JAMAIS, TOUJOURS, PARFOIS

26 mars 2026
Théatre / Spectacles Professionnels
Le Palace
Ath - Hainaut
Jamais, toujours, parfois sont les options de choix dans les questionnaires servant à diagnostiquer les troubles mentaux. C’est un rappel que nos combats, tout comme les personnages de cette pièce, sont rarement tout noirs ou tout blancs. Une pièce essentielle pour parler de la santé mentale des jeunes. Anna a 18 ans. Depuis qu’elle est petite, elle suit un traitement pour soigner ses troubles psychiatriques. Mais elle n’en veut plus ; les médicaments nuisent à son très grand potentiel...

Olivier de Benoist - le droit au bonheur

26 mars 2026
Théatre / Spectacles Humour / Comédie
Maison de la Culture
Arlon - Luxembourg
Il cherchait le bonheur. Ce fou a cru le trouver au sein de sa famille… Olivier de Benoist cherchait le bonheur et il a trouvé une famille… Bien décidé à ne pas laisser ce revers temporaire le détourner de son objectif, cet incorrigible optimiste se lance dans une quête éperdue de la félicité. Il a pris la décision de se ressourcer auprès de sa famille. Résultat : à côtoyer au quotidien sa femme et ses enfants, son état a radicalement changé. Il est devenu totalement dépressif...
Spécial familles

Conférence "Parents d'ados aujourd'hui : des repères pour s'émerveiller"

26 mars 2026
Conférences / Débats Bien-être / Santé
Espace Lumen
Ixelles - Bruxelles
L’accélération des technologies, les changements de rapport à l’autorité, aux sciences et à l’individu, rendent aujourd’hui les balises symboliques bancales tant pour les parents que pour les jeunes. Comment continuer à transmettre certains fondamentaux de l’humain, pour nous permettre de soutenir ce « grandir vers… » qu’est l’adolescence, afin d’articuler droits et devoirs, singulier et collectif, tout en restant disponible à l’émerveillement ? Qui est Béryl Koener ? Pédopsychiatre, docteure...

Warm Up - Improvisation

26 mars 2026
Théatre / Spectacles Humour / Comédie
Le Petit Chapeau Rond Rouge
Etterbeek - Bruxelles
Warm-Up, c’est un spectacle d’impro pas comme les autres. Né en 2024 pour soutenir l’équipe nationale belge d’improvisation avant son départ au mondial d'improvisation à Montréal, il renaît aujourd’hu
Accès aux personnes à mobilité réduite

Dha Khan en concert

26 mars 2026
Concerts Electronique
Café Le Parc
Liège - Liège
Découvrez la musique à la fois contemplative et entraînante de Dha Khan dans l'écrin intimiste du café le Parc ! Dha Khan : divinité ancestrale aborigène prenant la forme d'un serpent géant en forme d'arc-en-ciel... Entre électro et trip-hop, soul et rock, Dha Khan transgresse les frontières musicales. Samples éclectiques, synthés imposants, guitares et basses électriques, boîte à rythmes et voix, ce sont les éléments que le groupe a choisis pour nous emmener dans un monde sans limites ni barrières...

JAZZ JAM | MICHAEL BLASS

26 mars 2026
Concerts Jazz
Sounds Jazz Club
Ixelles - Bruxelles

Richard Guérineau en dédicace pour le tirage de luxe de L'ombre des lumières

26 mars 2026
Contes / Littératures Rencontres / Dédicaces
Librairie Brüsel
Bruxelles - Bruxelles
Jeudi 26 mars, de 14h30 à 16h30, Richard Guérineau nous fera le plaisir de dédicacer, à la librairie Brüsel Anspach, le tirage de luxe de L’ombre des lumières aux éditions Laurent Hennebelle. INSCRIPTION Le soir-même, se tiendra galerie Champaka le vernissage de l’expo-vente. Que seriez-vous prêt à faire pour avoir la femme que vous convoitez ? Le chevalier Saint-Sauveur, lui, est déterminé à posséder Mme Eunice de Clairefont. Manipulation, coup bas et supercheries,...

Document-Terre : Waorani, à l'orée d'un nouveau monde

26 mars 2026
Conférences / Débats Cinéma
Chapelle Notre-Dame du Marché
Jodoigne - Brabant Wallon
Les waorani sont l’un des derniers peuples premiers d’Amazonie à avoir été contacté. Connus pour être des guerriers et chasseurs ayant une très grande connaissance de la nature, ils ne seraient plus que quelques milliers répartis en plusieurs communautés reculées. En effet leur territoire, le Yasuni, recèle d’importants gisements de pétrole. Malgré la création d’un Parc National, la pression des compagnies pétrolières est toujours aussi forte.

Un an à PARIS

26 mars 2026
Cinéma Projections
Salle paroissiale Ste-Begge d'Andenne
Andenne - Région wallonne
Sous les rayons du soleil levant ou sous la pluie, sous les nuances printanières ou sous un manteau de neige, de jour comme de nuit, Paris est belle, intellectuelle, charmeuse, romantique. Lionel Isy-Schwart est parisien. À travers son regard d’artiste, il offre un splendide témoignage d’amour et d’admiration pour sa ville, capitale olympique, qu’il a filmée pendant 1 an à travers les 4 saisons.
Accès aux personnes à mobilité réduite
Article 27

Slam de poésie

26 mars 2026
Concerts Slam
Eden | Centre Culturel Charleroi
Charleroi - Hainaut
Venez déclamer vos textes contestataires, satyriques, romantiques ou humoristiques lors des scènes Slam de poésie, des espaces de libre expression ouverts à tou·te·s. Le récit se déclame sans accessoire, ni musique, en 3 minutes, sans thème imposé, mais vos textes doivent être personnels. Participer à une scène Slam, c’est également rejoindre une compétition positive et respectueuse, où le public endosse le rôle de jury. Une opportunité de partager vos créations avec un auditoire bienveillant...

La Tournée des Magritte - film 2

26 mars 2026
Cinéma Festival
Centre Culturel de Braine-l'Alleud
Braine-l'Alleud - Brabant Wallon
Bien que la sélection reste un mystère pour l'instant, attendez-vous à une expérience cinématographique mémorable, mettant en valeur le meilleur du cinéma belge.

Marylène Corro invites Orion Lion (Chile)

26 mars 2026
Concerts Jazz
The Music Village
Bruxelles - Bruxelles

Cercle de parole et de soutien pour les femmes

26 mars 2026
Stages / Cours Ateliers
S'Académie acceuil
Bruxelles - Bruxelles
Les cercles de parole continuent en 2026. Au programme : discussion et écoute en toute confidentialité et bienveillance. Parce qu’il n’y a pas toujours le temps et l’espace pour parler de sujets qui rythment nos quotidiens et nos pensées, nous proposons un temps ensemble où la productivité et l’efficacité sont misent au placard le temps d’un moment convivial, pour aborder les thèmes que nous allons choisir ensemble. Par exemple : le corps, les relations, la santé, les menstruations, le patriarcat,...

Jardin, à un moment donné, je me suis sentie concernée | Amel Benaïssa

26 mars 2026
Théatre / Spectacles Professionnels
La Balsamine
Schaerbeek - Bruxelles
Co-présentation Balsamine ❤ RideauLa mort d’une plante verte peut-elle bouleverser notre rapport au monde ? Une invitation joyeuse à ouvrir nos regards sur la richesse du vivant qui nous entoure.

Le parfum d'Irak

26 mars 2026
Cinéma
Centre Culturel Bruegel
Bruxelles - Bruxelles
Les yeux doux, c’est le cinéclub du Bruegel à prix sympa! Ce trimestre, on vous en met plein les mirettes avec une sélection de films d’animation. Un verre est offert avec votre entrée! Synopsis du fi

Jamais, toujours, parfois

26 mars 2026
Théatre / Spectacles Spectacles
Le Palace
Ath - Hainaut
Jamais, toujours, parfois sont les options de choix dans les questionnaires servant à diagnostiquer les troubles mentaux. C’est un rappel que nos combats, tout comme les personnages de cette pièce,...

Jardin - À un moment donné, je me suis sentie concernée

26 mars 2026
Théatre / Spectacles Spectacles
La Balsamine
Schaerbeek - Bruxelles
Amel Benaïssa À partir de 10 ans[ Durée : 55 min ]Co-présentation Balsamine ❤ RideauLa mort d’une plante verte peut-elle bouleverser notre rapport au monde ?
Article 27

Chwallow

25 mars 26 mars
Théatre / Spectacles Cirques
Théâtre Varia
Ixelles - Bruxelles
Six circassien·nes partent à la conquête de l’espace Une immensité blanche vous accueille, comme la toile d’un peintre. Peu à peu, avec une drôlerie piquante et muette, six individus vont peupler cet espace de couleurs et de formes. Le Cirque rencontre les Arts plastiques avec une folle inventivité : les corps peuvent devenir des ballons gonflés à l’hélium ou disparaître sous une bâche pour former des reliefs ludiques. Un environnement incertain et joyeux, qui peut aussi rappeler le nôtre – en plus...

Soirée Stand Up

26 mars 2026
Théatre / Spectacles Humour / Comédie
Galerie d'Art - Restaurant Le lieu
Genappe - Brabant Wallon
Une soirée What The Fun est une soirée stand up où s’enchaînent les artistes, chacun.e présentant à son tour un extrait de son spectacle. L’occasion de rencontrer une toute nouvelle génération de talents et de passer un excellent moment. Au programme : 6 humoristes différents et autant d’univers et de styles à découvrir. Le What The Fun c’est la nouvelle vague de l’humour belge ! Réservation : www.le38.be Informations Jeudi 26 mars. À 20h chez Sage, rue Dernier Patard 1 à Genappe...
Accès aux personnes à mobilité réduite
Spécial adultes
Article 27
Spécial familles
Spécial enfants
Spécial célibataires
Spécial étudiants

Atelier Scrabble de la Cafet' Opera

26 mars 2026
Activités diverses Animations
Galerie Opéra
Liège - Liège
SCRABBLE Activités Permanentes 📅 Jeudi 26 Mars 2026 de 13H30 à 17H00 Titre SCRABBLE Dates 📅 Jeudi 26 Mars 2026Heures 🕖 de 13H30 à 17H00 Lieu à la Cafet'Opéra au 1er étage de la Galerie Opéra 📍...

Entre Deux Chutes - Le podcast d'humour qui tombe bien

26 mars 2026
Théatre / Spectacles Humour / Comédie
Centre culturel de Perwez - Le Foyer
Perwez - Brabant Wallon
Envie d’assister à un moment unique, drôle, vivant et (littéralement) bien capté ? Bienvenue dans Entre Deux Chutes, le podcast d’humour qui se vit en live !Ce tout nouveau rendez-vous,...
Aya Metwalli + Nazanin Yalda + Quarter Tone26 mars 2026

Aya Metwalli + Nazanin Yalda + Quarter Tone

26 mars 2026
Concerts
BRASS - Centre Culturel de Forest
Forest - Bruxelles
▲ AYA METWALLIAya Metwalli est une chanteuse née au Caire, dans un orchestre qui ne s’accorde jamais. La ville lui a enseigné la musique à la dure : klaxons de voitures résonnant comme des poings amér

Saudade

26 mars 2026
Concerts World (musique du monde) / Musique traditionnelle
Ferme du Biéreau
Louvain-la-Neuve - Brabant Wallon
La révélation vocale belge de ces dernières années. Un voyage musical empreint de mélancolie et d’émotions.

Le coup de pelle !

26 mars 2026
Théatre / Spectacles Humour / Comédie
Centre culturel d'Auderghem
Auderghem - Bruxelles
Stéphanie Spielberg, une célèbre auteure de romans d'épouvante cherche le calme et l'inspiration dans un manoir de province pour y écrire son nouveau livre. À peine arrivée, elle est reconnue par Nestor Laporte le directeur de l'hôtel, qui va tout mettre en oeuvre pour que son hôtel lui inspire son nouveau roman. Ça lui fera une pub d'enfer. Il est donc prêt à tout, mais elle aussi... Une pièce à 3 dimensions ou les personnages et les comédiens s'entrechoquent... Le Saviez-vous? Michaël Dufour...

NOCTURNES À LA MAISON DES ARTS

26 mars 2026
Expos Visites guidées
Maison des Arts
Schaerbeek - Bruxelles
Les Nocturnes sont de retour à la Maison des Arts ! Soirée insolite à la Maison des ArtsNous vous ouvrons les portes le jeudi 26 avril, de 18h à 22h.La visite des expositions Habiter la maison et A l’abri des regards sont accessibles gratuitement. Mais si vous souhaitez découvrir les endroits cachés de la Maison des Arts qui fête ses 200 ans cette année, c’est Madame Rosa qui sera votre guide! Madame Rosa est femme de ménage, experte en maisons historiques. Bavarde et extrêmement...
Notre sélection pour vous
Dcouvr et ses partenaires vous recommandent des activités et des événements culturels !
Rejoignez-vite votre nouvelle plateforme de préférences culturelles