Attention ! Cet événement a déjà eu lieu !

Informations pratiques

  • Archive
  • A propos de Frankenstein

    C’est en 1816 que Mary Shelley écrit Frankenstein ou Le Prométhée moderne, un texte ambitieux, un essai de maître pour cette jeune féministe romantique. Au cœur du roman épistolaire, le Baron Viktor Frankenstein donne vie dans son laboratoire à une créature improbable. Composé de chairs mortes en provenance de cadavres, « le monstre » se voit rejeté par son créateur, effrayé par tant de laideur.

    Largement adapté au cinéma, puis au théâtre, Frankenstein est ancré dans la culture populaire. C’est une œuvre humaniste qui soulève les thèmes de l’innocence, de la solitude, de l’amour, de l’injustice, des dérives de la science et du progrès… Un matériau sublime dont s’est emparé Jan-Christoph Gockel et son complice de longue date, le marionnettiste Michael Pietsch.

    Symbole de cette création théâtrale, une marionnette de 6 mètres de haut, être hétéroclite composé d’une multitude d’objets déposés par le public ou glanés dans la vie des comédiens. Des fragments d’histoires, des souvenirs vivaces tous liés aux interprètes ou au public du spectacle.

    Accompagnée musicalement par Anton Berman, l’équipe artistique livre un Frankenstein poétique où la diversité linguistique (français, anglais et allemand) donne la touche finale à un travail de grande finesse.

    Texte et mise en scène / Text and direction / Tekst en regie
    Jan-Christoph Gockel

    D’après le roman / From the novel by / Gebaseerd op de novelle van
    « Frankenstein ; Or, The Modern Prometheus », Mary Shelley

    Scénographe / Scenographer / Scenograaf
    Julia Kurzweg

    Créateur marionnettes et marionnettiste / Creator of puppets and puppeteer / Ontwerpen van marionetten en marionettenspeler
    Michael Pietsch

    Création costumes /Costume design / Kostuumontwerp 
    Emilie Jonet

    Création son & musicien / Sound design and musicians / Geluidsontwerp en musicus
    Anton Berman

    Créateur lumière / Light design / Lichtontwerp
    Jean-Jacques Deneumoustier

    Dramaturgie / Dramaturgy / Dramaturgie
    Cécile Michel

    Assistant mise en scène / Direction assistant / Regie-assistent
    Maxime Glaude

    Assistante scénographie / Set design assistant / Scenografie assistent
    Sarah Deppe, Julia Ippolito

    Assistante dramaturgie / Dramaturgy assistant / Dramaturgie assistent
    Irina Reinke

    Traduction et surtitrage / Translation and surtitles / Vertaling en boventiteling
    Werkhuis sprl, Cécile Michel

    Avec / With / Met
    Léone François, Anton Berman, Alfredo Cañavate, Bruce Ellison, Thomas  Halle, Gianni La Rocca, Michael Pietsch(en alternance avec / alternating with / wisselt af met Laurenz Leky)

    Et / And / En
    Lucas Hamblenne, Romain Gueudré, Pierre Ottinger

    Un remerciement particulier à / Special thanks to / Met speciale dank aan
    Vincent Hennebicq

    Régie générale / Stage Manager / Technische leiding
    Romain Gueudré

    Régie Lumière / Light operator / Licht ingenieur
    Emily Brassier, Virgile Morel De Westgaver (stagiaire / intern / stagiaire)

    Régie Son / Sound operator / Geluidsingenieur
    Jeison Prado Rojas, Pawel Wnuczynski (stagiaire / intern / stagiaire)

    Régie Plateau & construction / Stage director and construction / (Stage) Operator en decorbouw
    Stéphanie Denoiseux, Lucas Hamblenne, Pierre Ottinger

    Conception et réalisation machinerie / Machines : conception and production / Ontwerp en uitvoering machinerie
    Frédéric Opdebeeck, Didier Rodot

    Construction / Construction / Decorbouw
    Dominique Pierre, Yves Philippaerts, Pierre Jardon

    Décoration / Decoration / Decoratie
    Eugènie Obolinski, Bruno Verlaet

    Accessoires / Props / Rekwisieten
    Sarah Deppe, Noémie Vanheste

    Confection costumes / Costume design / Kostuumontwerp
    Nicole Moris, Nathalie Willems, Pauline Aschoff (stagiaire / intern / stagiaire)

    Création Studio Théâtre National Wallonie-Bruxelles

    Production / Production / Productie
    Théâtre National Wallonie-Bruxelles

    Construction décor et costumes / Set construction and costumes / Decorbouw en kostuums
    Ateliers du Théâtre National Wallonie-Bruxelles

    Coproduction / Co-production / Coproductie
    Théâtre de Namur, Tandem scène nationale, le Manège Maubeuge, La Coop asbl, Shelter Prod

    Avec le soutien de / With the support of / Met de steun van
    taxshelter.be, ING & tax-shelter du gouvernement fédéral belge, Ambassade de la République fédérale d’Allemagne, Goethe-Institut

    Le spectacle inclut des extraits de / The show includes excerpt from / De voorstelling bevat passages uit
    Frankenstein ou Le Prométhée moderne, préface de 1831 traduite de l’anglais par Patrick Drague, Collection folioplus classiques (n°145), 2008, © Editions Gallimard ;
    Ciment de Heiner Muller, traduction de l’allemand par Jean-Pierre Morel, Editions de Minuit, 1991

    Un remerciement particulier aux personnes qui ont participé aux collectes et qui ont partagé leurs histoires et objets en contribuant ainsi à la création du spectacle / With special thanks to those who participated in the collection and sharing of
    their objects and stories, thus contributing to the creation of the show / Wij danken in het bijzonder wie ons een stukje van zijn eigen odyssee bezorgde

    À lire aussi

    Frankenstein La «chose» phagocyte tout le reste Lire la suite

    Commentaires

    Cliquez pour evaluer
    Encore 0 caractères avant d'envoyer
    En cochant cette case vous acceptez la politique de vie privée ainsi que les conditions générales de Out.be.
    Auteur : ()
    Deconnectez-vous pour changer de profile
    Afficher plus de commentaires

    Autres événements : Théâtre National

    Autres événements : Théatre / Spectacle

    Autres événements : Bruxelles