"Le travail de Yasmina Assbane interroge la capacité processuelle et la capacité de monstration d’éléments issus du vocabulaire genré.
Il veut occuper la marge dont il tire parti dans un regard de biais qui met en place un "petit langage" détaché de l’ambition tout en faisant ? de l’aimable et du mièvre."