Souaïko est une jeune enfant qui vit par-delà les paysages enneigés et montagneux d’un
petit village paisible tout au nord de notre planète. Alertée par les poissons
du sud qui migrent vers les mers froides, elle observe aussi que le gigantesque
iceberg au loin semble de jour en jour disparaître. Mais que se
passe-t-il ? Pour tenter d’élucider le mystère, Souaïko s’engage dans une
mission de la plus haute importance…