In het eerste deel, een concert rond het
repertoire van Pierre Barouh en bossas in Franse stijl met Bossa Flor ter
gelegenheid van de release van de CD " Pierre Barouh - L'art des
rencontres ". In het tweede deel een concert rond instrumentale koren en
liederen van Claude Nougaro in Braziliaanse stijl met Soltacorda. Als bonus
brengt elke groep Braziliaanse versies van Georges Brassens' liedjes van het
dubbelalbum "Brassens dans tous ses états".