Over
Hij staat naast een leeg bed, middenin een wirwar aan dozen vol stukken stof waarop Arabische woorden zijn geschreven. “Ons hoofd is een doos vol dozen”. Elke doos bevat iets anders: een gebeurtenis, een geluid, een geur, fragmenten van een leven ...Al twintig jaar maakt Mokhallad Rasem dagelijks aantekeningen van zijn dromen, herinneringen en indrukken. Bij elkaar vormt dit materiaal een persoonlijk verhaal, de poëtische neerslag van de verschillende fases van zijn leven: de oorlogen in Irak, zijn verblijf in Duitsland als asielzoeker, zijn vestiging in België en zijn werk als toneelregisseur.Uit al deze waarnemingen puurde Mokhallad Rasem een soort reisverhaal rond zijn moedertaal. We ontdekken als door een vergrootglas zijn geliefde Arabisch, dat zo rijk en muzikaal is door het veelvuldig gebruik van associaties en synoniemen (en daardoor altijd voor interpretatie vatbaar blijkt). Dagboek van een leeg bed is als een wandeling in het hoofd van de auteur, laverend tussen realiteit en fictie, nu eens pijnlijk, dan weer grappig. Een intimistische voorstelling die ons doet mijmeren over het verstrijken van de tijd en over het herbeginnen met een schone lei.