Geprikkeld door een interview van filosoof Alain Déneault op Radio-Canada, over de fiscale ontduikingen, staan Alix Dufresne en Marc Béland op hun beurt op in een virulente en ludieke choreografie doorspekt met pamfletaccenten.
De geluidsfragmenten worden begeleid door een gejaagde, absurde en geschifte gymnastische dans om de toeschouwer de gevolgen te laten voelen van een pervers systeem dat ons allen raakt. In de huid van scherpzinnige en heldere clowns vertalen Dufresne en Béland op een schalkse manier de woede en onmacht van de burgers ten opzichte van dat immense, gelegaliseerde bedrog van de belastingsparadijzen en van de regeringen die hun verantwoordelijkheid niet opnemen en ten prooi zijn gevallen van een handvol oligarchen die meester zijn in listige streken en oplichterij.