A propos
“C’est peut-e?tre une pie?ce, mais c?a de?bute comme un film. Le cœur du travail se trouve dans le cine?ma,” dit Christiane Jatahy de cette pièce. “C’est a? travers le cine?ma que nous arrivons sur le plateau”.
A travers le cinéma mais aussi à travers l’‘Odyssée’ d’Homère: cette histoire est vieille de 3000 ans mais elle se rejoue pourtant tous les jours. Partout dans le monde, des hommes et des femmes traversent des frontières a? la recherche d’une terre d’asile ou d’un foyer.
Le fim traverse Jénine, en Palestine, des camps de réfugié·es au Liban et en Gre?ce, le centre-ville de Johannesburg, la fore?t amazonienne et fini a? Rio De Janeiro. Le contexte de ces tournages est peut-e?tre documentaire, mais l’ensemble est avant tout une fiction. Les acteur·ices de ces communautés prennent les vers d’Home?re pour parler de leur réalité. Les acteur.ices sont des manifestations d’Ulysse, de Pe?ne?lope et de Te?le?maque, iels tirent une ligne droite des personnages de la Gre?ce antique jusqu’a? chacun·e de nous, présent·es dans le the?a?tre.
Pour certaines personnes en situation d’exil ou dans les pays en guerre, seul le pre?sent existe, le passe? est de?ja? trop loin d’elles ou presque de?truit, et le futur est inenvisageable. Ne subsiste alors que le temps de l’attente. Un présent qui déborde.
• Ne?e a? Rio de Janeiro, Christiane Jatahy est diplo?me?e en the?a?tre, en journalisme, et titulaire d’un Master en art et philosophie. Christiane Jatahy a rec?u en janvier 2022 le Lion d’Or de la Biennale de Venise pour l’ensemble de son oeuvre the?a?trale. Créé en 2020, ‘Le pre?sent qui de?borde’, a e?te? filme? en Palestine, au Liban, en Afrique du Sud, en Gre?ce et en Amazonie. Ce film dialogue avec le the?a?tre et me?lange la fiction avec des histoires re?elles d’artistes re?fugie?·es. Cette production du Théâtreational Wallonie-Bruxelles a e?te? montre?e au festival d’Avignon et a tourne? en Europe, en Asie et aux E?tats-Unis.
