«L’EUPHORBIER». Une lecture performative de la pièce ukrainienne contemporaine

A propos

Le théâtre ukrainien d'aujourd'hui est la voix de personnes qui vivent dans la tourmente de la guerre, mais qui refusent de laisser la tragédie leur enlever, leur humour, leur force et leur espoir.
«L’EUPHORBIER» raconte l'histoire d'un village occupé, de cinq femmes prises au piège de la guerre et d'un mystérieux démon qui fait partie de la résistance locale. C'est une histoire de peur et de désespoir, d'ironie et de magie, et de la façon dont des gens ordinaires se transforment en héros.
Basée sur des faits réels, cette pièce a déjà été mise en scène dans plusieurs théâtres ukrainiens et a reçu un accueil enthousiaste à Paris. Aujourd'hui, pour la première fois, elle sera lue pour vous.
Vivez une histoire qui défie les formats théâtraux traditionnels. Découvrez l'Ukraine contemporaine - sans clichés, sans pathos excessif, mais à travers l'humour et des émotions profondément humaines. Participez à un événement culturel unique qui relie la communauté européenne à travers l'art.
Ce n'est pas seulement une lecture. C'est une rencontre avec une histoire vivante, en train de s'écrire en ce moment même.

À propos de l'auteur:
Oksana Hrytsenko, Kyiv – dramaturge, journaliste, scénariste et cofondatrice du Théâtre des dramaturges de Kyiv. Elle a commencé à écrire des pièces en 2019. Sa pièce "Don Juan de Zhashkiv" a été adaptée en long métrage, sorti en 2024, et est désormais disponible sur Netflix. En tant que journaliste, Oksana se rend fréquemment sur les lignes de front pour rendre compte de la guerre.

Traduction française par Dmytro Tchystiak et Clarisse Brossard.

8 mars 2025
à 20h
10€ en prévente
Infos et réservations:
reservation@theatredelalena.be
04/254.21.11

Ce projet est soutenu par «Culture Helps/Культура допомагає» — un projet cofinancé par l'Union européenne dans le cadre d'un appel à projets. Spécifiques pour soutenir les personnes déplacées ukrainiennes et les secteurs culturels et créatifs ukrainiens. Le projet est une coopération entre Insha Osvita (UA) et zusa (DE).