Ce qui fait le charme et explique le succès de cette épopée animale, c’est que, dans un habile et humoristique mélange de psychologie animale et de féodalité, cette œuvre est fondée sur une observation attentive de la réalité de la société médiévale – réalité d’ailleurs transposable à la société contemporaine : la ruse, la bêtise, la cupidité, la peur, l’égoïsme,… restent des leviers redoutablement efficaces de l’activité humaine.
C’est cette intemporalité de l’œuvre, alliée au charme enfantin évident des récits qu’elle contient, qui a éveillé chez trois artistes hennuyers (Jean-Louis Poliart, compositeur, Pierre Coran, poète et Philippe Saucez, musicien) le désir de créer un conte musical dont le scénario est inspiré d’extraits du Roman de Renart.Ce conte mélange habilement la truculence du texte moyenâgeux aux procédés les plus actuels de la composition musicale contemporaine.
Il s’agit donc d’une véritable création musicale, comparable dans sa démarche au Pierre et le Loup de Prokofie.
