Ailleurs / Bernard

image - Ailleurs / Bernard

A propos

AILLEURS
de Benoît Nieto Duran

"Ailleurs, sinon je m'éteins sans savoir qui je suis,
Ailleurs c’est la vérité, le réel, sans artifices ni explications."

Ce duo n’en n’est pas un.

En tant que chorégraphe et interprète autodidacte, curieux de nature, le thème de l'Ailleurs m'est apparu comme un choix évident.
Partageant une ressemblance physique frappante avec mon partenaire malgré une différence d'âge de dix ans, j'utilise nos expériences et sensations pour apporter une part de réel au plateau.
Ailleurs est partout ! Ailleurs dans mon corps, ailleurs dans mon esprit, simplement ailleurs.
Le désir d'aller Ailleurs. Vers quelque chose d'étranger à cette folie d'ici, à cette folie qui nous entoure.
Au-delà de tout ce qui nous agresse, il y a un Ailleurs.


La lumière et le son jouent un rôle crucial, en particulier pour enrichir les différentes textures et états vécus pendant la performance. Ce sont également des éléments clés pour comprendre le passage du temps et son impact sur nos corps et nos esprits. La lumière et la musique sont des compléments essentiels à la scénographie.

Je collabore avec Aurore Leduc pour la lumière, Simon Carlier pour le son, et Fabio Amato en tant qu'assistant. Nous avons déjà travaillé ensemble sur ma dernière pièce en solo, Protéiforme , et leur expertise ainsi que leur vision artistique m'inspirent à poursuivre notre collaboration sur cette nouvelle création.
Un travail de recherche à long terme est une priorité pour moi. 
Benoît Nieto Duran


BERNARD
d'Allison Faye


« Bernard doute, se marche sur les pieds, recule.

Il emprunte, se dissimule dans la similitude. Prépare des sorties.

Se plie et se déploie.

Il glisse d’un corps à l’autre. Ne sait plus trop combien de bras il possède.
Invente des territoires malléables - dedans et dehors.

Il est bête sensible à deux – ou plusieurs – cœur(s).

Visibles et invisibles, les siens et ceux d’autres.

Il est fait d’une quantité conséquente de maisons
trop petites pour pouvoir y grandir.

Il se mesure à et il se mesure avec.
Bernard est un fantasme : celui du danger du corps qui déborde,

de l’enveloppe qui cède, d’un accident de mise à nu.»


Bernard est un duo chorégraphique inspiré du bernard-l’ermite, qui change de coquille pour s’adapter à sa croissance. Ce mécanisme devient une métaphore du processus de transformation dans la relation humaine : quitter des formes devenues étroites pour en trouver de nouvelles.

La danse s’appuie sur les principes du jiu-jitsu brésilien, explorant des tensions physiques mutuelles : savoir prendre soin sans se dissoudre, résister sans écraser, affirmer sa place sans nier celle de l’autre. À travers ces dynamiques, les corps s’ajustent, se confrontent, se déplacent ensemble, oscillant entre vulnérabilité et puissance.

Bernard interroge les frontières mouvantes des corps dans la relation, où la proximité devient un terrain d’expérimentation et de réajustement constant.


> AILLEURS (55 min.) I BERNARD (35 min.)


> Dès 12 ans



Informations pratiques

Achetez vos tickets avec
Partage :
Notre sélection pour vous

Autres événements qui pourraient vous intéresser

Accès aux personnes à mobilité réduite
Article 27

Le Ket

20 févr 22 févr
Théatre / Spectacles Amateurs
Salle communale des fêtes de Jette
Jette - Bruxelles
Roderick aime Gisèle et Gisèle aime Roderick. Ils sont fiancés et vont bientôt se marier. MAIS ! C'est sans compter sur les pères qui ont la tête près de leur moech et prennent la mouche pour un oui ou pour un non. S'ensuit une fâcherie et nos deux amoureux peuvent désormais faire une croix sur leur mariage. Les choses resteront-elles en l'état ou nos protagonistes arriveront ils à forcer leur destin ? Notre courageux Roderick, enfourchera sa bicyclette et partira à...
Article 27

Toujours de ¾ face

11 févr 2026
Théatre / Spectacles Danses
Le Senghor
Etterbeek - Bruxelles
Selon Johnny Cadillac, ancien karatéka belge, le 3⁄4 face est LA position de défense par excellence! La chorégraphe et interprète Loraine Dambermont s’approprie ce principe et livre son guide personnel de survie face à l’expectative du chaos. Toujours de 3⁄4 face! est un seul en scène, parsemé d’auto-dérision, qui présente un tutoriel en live dévoilant les secrets de self-défense les plus infaillibles pour faire face aux dangers qui nous guettent. De quoi affronter joyeusement notre société dans...
Article 27

Pode Ser

11 févr 2026
Théatre / Spectacles Danses
Le Senghor
Etterbeek - Bruxelles
Pode Ser illustre la difficulté d’être soi ; il est question de limites, d’aspirations mais aussi de désarroi.
Peut-être le désarroi d’être au monde et de n’être que soi. Leïla Ka s’engage seule dans un dialogue brut, à travers différents langages chorégraphiques, à la recherche des identités multiples qui constituent la personne. Entrée dans la danse par les portes du Hip-hop, interprète chez Maguy Marin pour May B, elle affronte, dans Pode Ser, le rapport à soi-même, à l’autre, à la société et s’élance dans une sorte de combat qui n’en finira plus. Combat que l’on devine tant à elle-même qu’aux assignations.

Damien Jalet & Kohei Nawa Planet [wanderer]

11 févr 12 févr
Théatre / Spectacles Danses
Théâtre National Wallonie-Bruxelles
Bruxelles - Bruxelles
Comment les paysages que nous traversons transforment nos corps ? Comment nos déplacements, nos errances insufflent des gestes inédits à nos façons d’être ? Le chorégraphe Damien Jalet et l’artiste visuel Kohei Nawa font jaillir de leur alliance un monde à la plasticité hypnotique, où l’organicité du mouvement dialogue avec la matière.

Autres événements Théatre / Spectacles > Danses

Encore plus d'événements Théatre / Spectacles > Danses

Autres événements Région de Bruxelles-Capitale - Brussels Hoofdstedelijk Gewest

Article 27

UP Festival

19 mars 29 mars
Théatre / Spectacles Festivals
Centre Culturel d'Uccle - CCU
Uccle - Bruxelles
Wolubilis
Woluwe-Saint-Lambert - Bruxelles
ESAC - Ecole Supérieure des Arts du Cirque
Auderghem - Bruxelles
...
Du 19 au 29 mars 2026, UP Festival fait vibrer Bruxelles au rythme du Cirque contemporain. Pendant 11 jours, artistes belges et internationaux investissent chapiteaux, théâtres, espaces publics et lieux atypiques pour faire du Cirque un Art vivant, engagé et résolument actuel. Biennale internationale de CirqueCette 19e édition réunit 26 spectacles, 71 représentations et des Compagnies venues de Belgique, France, Suisse, Danemark, Pays-Bas, Italie, Autriche et Espagne, répartis dans 12 lieux bruxellois...

PROJECTION SPECIALE | "L'annonce" de Bruno Tracq avec la Ligue Huntington

11 févr 2026
Cinéma Projections
Cinéma Aventure
Bruxelles - Bruxelles
Projection spéciale du film documentaire "L'Annonce" de Bruno Tracq, en présence de la Ligue Huntingon. La Ligue Huntington Francophone Belge est avant tout une communauté de solidarité, d’écoute et de soutien pour les personnes atteintes de la maladie de Huntington et leurs proches. Depuis près de 30 ans, l’association accompagne les familles avec bienveillance, en leur offrant un espace où elles peuvent être entendues, comprises et soutenues à chaque étape de leur parcours. Par son accompagnement...

Rencontre avec Jean-François Bert

11 févr 2026
Conférences / Débats Histoire
Librairie Tropismes
Bruxelles - Bruxelles
Tropismes vous invite à rencontrer Jean-François Bert à l'occasion de la parution de "Les têtes pensantes ou la pose des savoirs" aux éditions Anamosa. Qu'ont à voir Marie Curie, un écolier qui s'ennuie sur son pupitre ou Saint Jérôme méditant ? Une tête posée dans la main, signe évident d'une réflexion, d'une cogitation, ou d'une introspection qui peut sembler, plus ou moins, peser. C'est à ce motif iconique que s'intéresse ce livre joyeux et érudit, venant interroger les images et imaginaires qui...
Encore plus d'événements Région de Bruxelles-Capitale - Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Dcouvr et ses partenaires vous recommandent des activités et des événements culturels !
Rejoignez-vite votre nouvelle plateforme de préférences culturelles
www.filous.be
NEWSLETTER
Inscrivez-vous à notre newsletter:

Je m'inscris maintenant
VOTRE ÉVÉNEMENT
Si vous souhaitez ajouter un événement sur le site, cliquez ci-dessous
Ajouter votre événement
CONCOURS
Participez à nos concours.
Découvrir les concours
Dcouvr et ses partenaires vous recommandent des activités et des événements culturels !
Rejoignez-vite votre nouvelle plateforme de préférences culturelles

Thématiques

Agenda des brocantes en Belgique – Toutes les brocantes et vide-greniers en février 2026

Vous cherchez une brocante en Belgique ce mois-ci ? Découvrez notre agenda complet des brocantes, vide-greniers et marchés aux puces organisés en février 2026 partout dans le pays. Que vous soyez amateur de trouvailles vintage, chineur passionné ou simplement à la recherche d'une sortie conviviale en famille, cette sélection d’événements locaux vous permettra de dénicher des trésors uniques tout en profitant d’une ambiance chaleureuse.

Découvrez Chefs-d'œuvre: un abonnement aux concerts incontournables de la saison 2025-2026

Depuis près d’un siècle, le Belgian National Orchestra incarne l’excellence symphonique en Belgique. Orchestre résident de la mythique salle Henry Le Bœuf à Bozar, il conjugue tradition et modernité à travers des programmes ambitieux mêlant chefs-d’œuvre classiques, créations contemporaines et collaborations prestigieuses. Véritable pilier de la vie culturelle bruxelloise, l’orchestre rayonne aussi bien en Belgique qu’à l’international, et joue un rôle central dans des événements majeurs comme l

Aujourd'hui

RASSUREZ-VOUS CE N’EST QU’UN PASSAGE

03 févr 14 févr
Théatre / Spectacles Spectacles
Théâtre Océan Nord
Schaerbeek - Bruxelles
Après cinq années d’errance, une femme revient dans sa maison d’enfance. Elle y retrouve ses proches, les fantômes de sa mère et de son petit garçon mort noyé. Mais la propriété et son immense cerisaie doivent être vendues pour dettes. Que faut-il faire, y-a-t-il une solution pour ne pas perdre le domaine ? Pendant les mois qui précèdent la date fatidique, une petite troupe de théâtre vient jouer une pièce dans laquelle les opprimés du système s’unissent pour changer l’ordre du vieux monde.

Stage de calligraphie : Laurent Rébéna – La bénéventaine

16 mai 17 mai
Stages / Cours Ateliers
Institut Saint-André de Ramegnies-Chin
Ramegnies-Chin - Hainaut
La bénéventaine est une écriture livresque fascinante, issue de la minuscule italienne. Employée dans le sud de l’Italie du VIIIᵉ au XIIIᵉ siècle – notamment au Mont-Cassin, à Bénévent et à Bari – elle se distingue par son aspect massif et ses formes caractéristiques en losange. Riche en ligatures d’inspiration précarolingienne, elle dégage à la fois force et élégance.Sous la direction de Laurent Rébéna, les participant·e·s plongeront dans l’étude de cette écriture rare : ductus, proportions, rythme,...
Plus d'événements aujourd'hui