A propos
Il y a dix ans, Ece Temelkuran a quitté la Turquie pour fuir le régime. Depuis l’autrice et journaliste a depuis écrit des livres, donné des conférences et remporté un certain nombre de prix. Il y a quatre ans, son corps l'a lâchée. Le diagnostic : le mal du pays. Pour Passa Porta, à Flagey, elle vient accompagner son nouveau livre Une nation d'étrangers. Reconstruire un chez-soi au XXIe siècle.
Dear stranger
« Qui es-tu ? »
« Pourquoi es-tu parti(e) ? »
« Comment t’en sors-tu ici ? »
« Quand reviendras-tu ? »
Voici les quatre questions qu'Ece Temelkuran pose dans son nouveau livre Une Nation d’étrangers (éds. Stock) au fil de quatre longues lettres poignantes adressées à un « cher étranger ». La thèse de Temelkuran est que nous sommes tous cet étranger, et que nous avons besoin les uns des autres pour nous sentir chez nous.
un nouveau chez-soi
Partout dans le monde, le nombre de réfugié·es et d’exilé·es est en constante augmentation : un nombre grandissant de personnes déplacées et expulsées, politiquement apatrides et économiquement exclues. L'oppression et le fascisme se répandent, et personne n’est à l’abri. Une nation d’étrangers est un essai destiné à celle·ux qui se sentent étrangers·ères face à un monde de plus en plus inhumain où les crises se succèdent. Dans quatre lettres puissantes, à la fois universelles et personnelles, Ece Temelkuran montre comment les étrangers peuvent puiser de la force les uns auprès des autres.
crisis
“Never waste a good crisis.” Cette citation est attribuée à Winston Churchill, qui l'aurait prononcée lors de la création des Nations Unies. Le mot « crise » vient du verbe grec « κρίνειν », qui signifie « décider ». Si c'est dans les situations difficiles que nous prenons les meilleures décisions, alors nous vivons certainement une époque fertile. En collaboration avec Flagey, Passa Porta lance une nouvelle série d'entretiens. L’objectif de A Good Crisis est de réunir des écrivain·es et des penseur·euses belges et étranger·ères afin de déterminer la gravité d’une situation et mettre au jour les opportunités qui s’y cachent. Si tant est qu'il y en ait...
à propos de l’autrice
Ece Temelkuran est une écrivaine turque primée, penseuse politique et conférencière. Ses œuvres sont publiées dans le monde entier. En 2015, elle a été écrivaine en résidence à Passa Porta, où elle s'est liée d'amitié avec l’autrice et journaliste belge Annelies Beck. Après avoir quitté son pays natal en 2016, elle a écrit Comment conduire un pays à sa perte : Du populisme à la dictature, qui lui a valu de nombreux éloges. Elle vit actuellement à Berlin et siège au conseil consultatif de Progressive International et de DemocracyNext. La traduction française d’Une nation d’étrangers est annoncée au mois d’avril aux éditions Stock.
à propos de la modératrice
Annelies Beck (1973) est écrivaine, journaliste et présentatrice en Belgique néerlandophone. Elle a également écrit deux romans (non encore traduits en français) : Over het kanaal (2011), un roman historique se déroulant pendant la Première Guerre mondiale, et Toekomstkoorts (2019), sur une tentative belge de colonisation au Brésil.
Flagey, Passa Porta
€ 14 > € 11
