Club de lecture coréen – " Pachinko " de Min Jin Lee

Name: Club de lecture coréen – " Pachinko " de Min Jin Lee
Start: 2023-04-20
End: 2023-04-20
Location: Centre Culturel Coréen

Divers

A propos

Le club de lecture relatif au livre Pachinko de Won-Pyung Sohn aura lieu le 20 avril au Centre Culturel Coréen situé dans la Rue de la Régence 4, 1000, entre 19h00 et 21h00. Si vous désirez avoir plus d’information : https://brussels.korean-culture.org/fr/646/board/438/read/121038

À propos du livre – Pachinko

Ce livre a déjà ému plus de trois millions de lecteurs, dont Barack Obama, Oprah Winfrey et de nombreuses personnalités américaines. Le livre a connu un tel succès qu'ils ont décidé d'en faire une série qui est sortie sur Apple TV+ en mars 2022. La deuxième saison est prévue pour cette année ou l’année suivante. Gràce a son grand succès, elle a été surnommée comme une des meilleures séries de l'année 2022.

Ce roman a été traduit par Ineke Lenting et Paul van der Lecq vers le néerlandais et édité par J.M. Meulenhof. Ce livre a également été traduit en français sous le même titre et a été publié par éditions Leduc.

Le roman commence au début des années 1930, dans un petit village coréen, au sein d'une famille pauvre qui tient une minuscule auberge. Une jeune fille, Sunja, se laisse séduire par un riche étranger de passage. Lorsqu'elle tombe enceinte et apprend que son amant est déjà marié au Japon, elle refuse de devenir son épouse. Pour éviter la ruine et le déshonneur à sa famille, elle va épouser Isak, un pasteur chrétien qu'elle connaît à peine
et qui lui propose une nouvelle vie au Japon.

Nous suivons le destin de cette femme qui immigre au Japon et va être confrontée aux difficultés pour trouver sa place dans une culture autre, ainsi qu'à sa culpabilité envers sa loyauté mémorielle. Ni tout à fait japonaise, ni tout à fait coréenne, sans jamais savoir où elle se situe, ni comment transmettre son ‘’ héritage ‘’, Sunja incarne une héroïne modeste et grandiose dont le courage et la force sont bouleversants. Elle ne se laisse pas aller à la tentation tragique. Elle avance et fait face. Se transforme. Nous transforme. Affronte l'impossible intégration en tant que zainichi qui signifie
littéralement ‘’ étranger résidant au Japon ‘’.

Au hasard des rencontres et des désirs, Sunja se confronte à la vie «moderne» alors qu'elle vient d'un monde presque moyenâgeux.

Le pachinko, célèbre jeu japonais, devient la métaphore des sinuosités de la vie qui se joue sans issue prédéterminée. Pachinko délivre aussi une magnifique leçon de vie et de foi en l'humain. Émouvant, instructif, et universel.

À propos de l’autrice – Min Jin Lee

Min Jin Lee est une auteure et journaliste américano-coréenne basée à Harlem, à New York. Elle est née à Séoul et après elle a immigré aux États-Unis avec sa famille à l’âge de sept ans. Min Jin Lee a fait ses études d'histoire à Yale College de l'Université Yale et ses études en droit au Georgetown University Law Center. Elle a travaillé en tant qu'avocate d'entreprise à New York de 1993 à 1995 avant de se consacrer à l'écriture.

Lee a été pendant trois saisons consécutives chroniqueuse en langue anglaise de la rubrique Morning Forum du journal sud-coréen Chosun Ilbo. Elle a
également donné des conférences sur l'écriture, la littérature et la politique dans plein d’universités.

Elle publie en 2007 son premier roman La Famille Han qui rencontre un grand succès aux États- Unis. Pachinko, son deuxième roman, finaliste du National Book Award en 2017, est immédiatement devenu un best-seller international et est resté plus d’un an en tête des ventes du New York Times. Il a été traduit dans 30 langues et adapté en série télévisée, comme indiqué ci-dessus. Elle est également auteure de nouvelles.

Club de lecture coréen – " Pachinko " de Min Jin Lee

A propos

Informations pratiques

Autres événements Centre Culturel Coréen

Autres événements qui pourraient vous intéresser

Autres événements Divers

Autres événements Région de Bruxelles-Capitale - Brussels Hoofdstedelijk Gewest

Thématiques

Aujourd'hui