As Salem Aleykum

AS SALEM ALEYKUM
Le Sbeul
Création
A partir de 15 ans
Durée 01:30

Héritières et héritiers de cette identité de “liaison” - nous pensons avoir le devoir de ne pas fuir le dialogue mais de le provoquer.

Alors, en nous appuyant sur la frontière qui sépare les spectateurs et spectatrices des interprètes, nous voulons tout aborder sans concession.

Nous allons ensemble tenter de donner naissance à un rituel d'accueil capable de guérir nos histoires.

Nous entrons dans cet espace séparé·xes, morcelé·xes ; nous tâcherons de le quitter ensemble, uni·es.

Que la frontière devienne le catalyseur d’un esprit commun, c’est l'enjeu de ce temps que nous occupons touxtes.

Et aucune chance d’échec avec un As Salem Aleykum ( السلام عليكم ) - que la paix soit sur toi - en guise de bienvenue.

RENCONTRE - Je 21.09 après la représentation. Avec des membres du Sbeul et leurs invitéEs. « D’où viennent les frontières ? Quel est leur sens ? ».

AFTER SCENE - Je 28.09 après la représentation. Avec l’équipe du spectacle.

Distribution, présentée par ordre alphabétique des fonctions :

Aide à la Dramaturgie Touxtes - Assistant à la mise en scène Loïc Leroy - Costumièr·x·es Alphonse Eklou - Créateur Lumière Jonathan Moncef Kibani Boussaleh - Interprèt·e·s Edson Annibal, Jean-Marc Judith, Louise Moret, Warda Rammach, Anaïs Stinglhamber, Mik Talib, Mehdi Zekhnini - Mise en scène Jonathan Kibani, Moncef Boussaleh - Photo visuel Mik Talib - Scénographie Aylyn Bendehina.

Remerciements du Sbeul :

L'équipe du Rideau, l’équipe de la Balsamine, l’équipe de la Vénerie, La FWB, l’équipe de l’Insas, la team Des Blocs, la team Fatsabbats, la team Ravi, Paola
Stevenne, Bwanga Pilipili, François Makanga, Virginie Thirion, Samira Hmouda, Sophie Senecaut, Naïm Belhaloumi, Emmanuelle Gilles-Rousseau, Dany, Ben Felix, Landry Kalla et un ensemble d’autres soutiens dont il faudra pardonner l’absence dans cette liste car, elles et ils, sont largement présent.xes dans nos
pensées.

Production Le Rideau, Le Sbeul, La Balsamine, La Coop asbl.

Avec l’aide de La Fédération Wallonie-Bruxelles – Service général de la création artistique. Avec le soutien de Shelterprod, Taxshelter.be, ING, du Tax-Shelter du gouvernement fédéral belge. Production déléguée / diffusion Le Rideau.