image - Cyrano

A propos

http://www.toone.be

https://www.facebook.com/TheaterToone/


d’après Edmond Rostand

Lors de la création de Cyrano de Bergerac, le 27 septembre 1897, au Théâtre
de la Porte-Saint-Martin, à Paris, Edmond Rostand est gagné par le doute, ce
doute indicible qui tourmente l’auteur quand il révèle son oeuvre au public.
C’est en larmes qu’avant le spectacle, il se jette dans les bras de Coquelin, son
Cyrano, en s’écriant : ‘Pardonnez-moi, mon ami, de vous avoir entraîné dans
cette désastreuse aventure ! …’ Le triomphe sera sans précédent. ‘A 2 heures
du matin, le public éperdu criait, riait, pleurait, applaudissait et ne voulait pas
s’en aller. (…) La désastreuse aventure était courue ! …’ (Rosemonde Gérard
in l’Illustration du 28 janvier 1939, p. 97) 

Le sommet du théâtre romantique ne perd rien de sa crédibilité quand c’est
Woltje, le Ketje de Bruxelles, qui en est le protagoniste. Dès sa ‘création’ chez
Toone, en 1969, la pièce connut un immense succès et reste une des plus
demandées.
L’admirable pièce d’Edmond Rostand, transposée en vers bruxellois, est le fruit
d’une collaboration entre Toone VII et Barès. Ce dernier est l’auteur de fables
et récits bruxellois publiés, en 1944, sous le titre de ‘Flooskes’ dont l’édition
fut rapidement épuisée 

Lors de la création dans l’Ilot Sacré, le journaliste Luc Honorez écrivit :
‘TOONE et CYRANO’ : quel duo. C’est la rencontre de l’empereur en casquette
de l’impasse Schuddeveld et d’un bretteur à panache, c’est un duel pacifique
entre un conteur né et un nez qui ne s’en laisse pas conter ! (…) on y retrouve
tous les morceaux de bravoure attendus, tels ‘la tirade du nez’, ‘la ballade du
duel’, les ‘non merci’. Mieux encore : loin de supprimer l’émotion de certaines
scènes, les marionnettes la transposent et l’amplifient par la verve d’un langage
coloré’ (Le Soir, 3 octobre 1969).

José Géal (pas encore Toone VII) se souvient lorsqu’il fut élève au
Conservatoire Royal de Bruxelles, d’avoir eu l’avantage de ‘figurer’ dans
CYRANO, alors interprété alternativement au Théâtre Royal du Parc par le
directeur Charles Gonthier et par Jean Martinelli ainsi que Maurice Escande de
la Comédie Française… expérience bien utile pour un jeune comédien et plus
encore pour TOONE.



Informations pratiques

Partage :

Autres événements qui pourraient vous intéresser

Autres événements Théatre / Spectacles > Marionnettes

Accès aux personnes à mobilité réduite
Article 27
Spécial familles
Spécial enfants

Bleu grenouille [spectacle à partir de 5 ans]

09 juil 2025
Théatre / Spectacles Marionnettes
Espace culturel de Hotton
Hotton - Luxembourg
Bleu c’est ainsi que l’on surnomme cet enfant du pays qui, dès qu’elle peut chausser ses bottes en caoutchouc, enfourche son vélo pour s’aventurer entre ciel, terre et eau, en pleine nature, dans ce fabuleux terrain de jeu, de frisson et d’audace. Mais, aujourd’hui, quelqu’un l’observe ...
Spécial familles

Blanche Neige

09 juil 2025
Théatre / Spectacles Marionnettes
Théâtre à Denis
Liège - Liège
Voici peut-être le conte le plus célèbre de tous! Cette année le théâtre à Denis s’en empare ! Venez redécouvrir cette fabuleuse légende où la jeune princesse échappe de peu à la mort et se réfugie dans la maison des nains… Là, elle se croit en sécurité, mais la reine jalouse va tout faire pour se débarrasser d’elle. Pomme empoisonnée et autres maléfice si ça ne suffit pas… Il risque d’y avoir des surprises, car cette fois-ci, la reine est prête à tout pour changer l’histoire…
Spécial familles

Les 3 Kobolds et le petit Marmiton

16 juil 2025
Théatre / Spectacles Marionnettes
Théâtre à Denis
Liège - Liège
Le roi Stéphane doit recevoir le roi Bohor, son ami… celui-ci est un fin gourmet, Hélas, sa paire de cuisinier, Les braves Tchantchès et Nanèsse ne lui propose que des boulets frites et des hamburgers… C’est pourquoi il se met à la recherche d’un cuisinier digne de ce nom…. Il découvre alors un jeune marmiton prodige de la cuisine, mais celui-ci saura-t-il régaler les papilles exercées dur roi Bohor ???
Encore plus d'événements Théatre / Spectacles > Marionnettes

Autres événements Région de Bruxelles-Capitale - Brussels Hoofdstedelijk Gewest

Spécial familles

LE VILLAGE PROVENCAL 2025

03 avr 21 sept
Marchés et Brocantes Marchés
Sambreville
Sambreville - Namur
Etterbeek
Etterbeek - Bruxelles
Braine-l'Alleud
Braine-l'Alleud - Brabant Wallon
...
Marché de Provence avec savons, lavande, macarons, biscuits, miel, olives et tapenades, saucissons et fromages, les produits Corse, la poterie - nappes et santons, bijoux, cuir, épices et thés. Le cabanon avec sa Melonade et ses planches apéro, notre stand traiteur et nos fougasses cuites sur place! Même les cigales seront de la partie!!!
Accès aux personnes à mobilité réduite

kodo luminance one earth tour 2026

03 13 mars 2026
Concerts World (musique du monde) / Musique traditionnelle
Koningin Elisabethzaal
Antwerpen - Anvers
Concertgebouw Brugge
Brugge - Flandre Occidentale
Palais des Beaux-Arts de Bruxelles - Bozar
Bruxelles - Bruxelles
Dans un monde où les pandémies et les guerres sont incessantes Kodo poursuit sa tournée One Earth Tour en espérant que le son de ses tambours résonnants élèvera et connectera les gens, créera des ondulations d'espoir et transformera l'obscurité en lumière. Plongez dans la luminance époustouflante de la performance de Kodo dans un théatre près de chez vous.

Festival des Jardins

04 juil 06 juil
Concerts Festival
Studio Logis
Watermaal-Bosvoorde - Bruxelles
GC WaBo - Gemeenschapcentrum Watermaal-Bosvoorde
Watermaal-Bosvoorde - Bruxelles
La 6ème édition du Festival des Jardins se déroulera le weekend des 4, 5 et 6 juillet 2025. Gratuit et réparti sur plusieurs sites de Watermael-Boitsfort, l'événement vous invite à découvrir les surprises concoctées par les artistes et les organisateurs. Laissez-vous guider dans ce merveilleux parcours entre musique classique et sonorités traditionnelles d’Europe de l’Est, d’Italie, du Portugal ou encore du Vietnam.
Encore plus d'événements Région de Bruxelles-Capitale - Brussels Hoofdstedelijk Gewest
NEWSLETTER
Inscrivez-vous à notre newsletter:

Je m'inscris maintenant
VOTRE ÉVÉNEMENT
Si vous souhaitez ajouter un événement sur le site, cliquez ci-dessous
Ajouter votre événement
CONCOURS
Participez à nos concours.
Découvrir les concours

Thématiques

Stages pour enfants en Belgique : le guide complet pour des vacances actives et enrichissantes

Les vacances scolaires approchent et la même question revient chaque fois : comment occuper intelligemment les enfants pendant les congés ? Entre la volonté de limiter le temps passé devant les écrans et l’envie de proposer des activités stimulantes, les stages pour enfants s’imposent comme une solution idéale. En Belgique, l’offre est variée, riche, et pensée pour répondre aux envies de tous les enfants.

Aujourd'hui

Plus d'événements aujourd'hui