Ciné-concert by Belgian National Orchestra - Peter & the Wolf Live
Brugge - Flandre Occidentale
Les leçons de l'histoire mondiale sont claires, affirme Turchin : lorsque l'équilibre entre les élites dirigeantes et la majorité penche trop en faveur des élites, l'instabilité politique est presque inévitable. Lorsque les inégalités de revenus augmentent et que la prospérité passe de manière disproportionnée dans les mains des élites, les gens ordinaires souffrent et les efforts déployés par la société pour rejoindre l'élite deviennent de plus en plus frénétiques. Il appelle ce processus la pompe à richesse ; c'est un monde de damnés et de sauvés. La surproduction d'élites conduit inévitablement à la frustration des aspirants à l'élite, qui exploitent le ressentiment populaire pour se retourner contre l'ordre établi. Les modèles de Turchin montrent que lorsque cet état est atteint, les sociétés s'enferment dans une spirale de la mort dont il est très difficile de sortir.
En Amérique, la pompe à richesse fonctionne à plein régime depuis deux générations. Comme le montre la cliodynamique, notre cycle actuel de surproduction de l'élite et d'appauvrissement du peuple est bien avancé sur la voie d'une rupture politique violente. Il n'y a qu'une seule fin possible, et le choix nous appartient, mais l'heure avance.