Colette Bitker a un besoin constant d’associer l’écriture à la peinture, ce dont témoigne l’ouvrage qu’elle a écrit et illustré Lettre à l’autre. Son art suggère, oscille entre rêve et réalité, se servant parfois du flou qui renforce l’impression de mystère et crée un climat d’intense poésie. À 14 ans, en 1943, Colette Bitker a dû fuir Paris, obligée de se cacher dans le Vercors. Sans école, la lecture était sa sauvegarde. Elle en écrit un livre La chemise blanche. La mort est un sujet très important pour elle. Cette interrogation continue à planer sur son œuvre : Que faisons-nous là ? Venant du néant, repartant vers lui… Seuls l’amour et le dialogue méritent que l’on s’arrête. Tout son parcours est axé sur la relation humaine, ce qu’elle exprime en peinture et, en parallèle, par l’écriture. Face à la caméra, ses souvenirs émergent et deviennent peu à peu le miroir de sa quête intérieure.
Cinéaste de la patience, Yvon Lammens n'hésite jamais à consacrer plusieurs années à un même sujet, si ce dernier l'exige. L'important pour lui est l'avancée progressive dans la compréhension des thèmes qu'il aborde et dans la complicité avec les personnalités dont il filme le portrait sensible.
