Elle aime partager sa maitrise des difficultés lexicales et grammaticales du français ainsi que le bon usage de la féminisation, de la terminologie et de la néologie. Elle a, entre autres, publié « Dire et écrire le droit en français correct », dictionnaire (Bruylant, 3e éd., 2024, 980 p.). Elle donne des formations à l'étranger : Suisse, Chine, Russie, Slovaquie, ile Maurice...
Présidente des Championnats d'orthographe de Belgique, vice-présidente du Conseil international de la langue française (Paris), chevalier de la Légion d'honneur, elle est aussi… membre de l’association des Amis de Villers ! À ce dernier titre, elle a accepté avec générosité de se pencher pour nous sur le riche champ lexical que le monde monastique a légué à la langue française, et d’en tirer quelques leçons : procédés, constantes, sens figurés dérivés, etc.
Un « travail de bénédictin », en quelque sorte…
Apéritif – Tartare de bœuf à l'italienne – Poulet jaune fine champagne, pommes sautées – Assiette gourmande
Café/thé – ½ bouteille de vin/ pers – Eau plate et gazeuse
