Recordar, c’est vivre à nouveau

image - Recordar, c’est vivre à nouveau

A propos

“Certains héritent d’une maison, d’une voiture ou d’argent. Nous, on a hérité des souvenirs de notre père. Des caisses de souvenirs.


David : Une caisse, c’est une promesse.

Une promesse pour la personne qui se trouve face à la caisse fermée.

Une possibilité de comprendre.


Marisel : Une caisse, c’est une prison.

Une prison pour les souvenirs qui se trouvent à l’intérieur.

C’est de la place volée à la vie.”


Comment se réapproprier une histoire familiale intimement liée aux luttes en Amérique latine ? Comment ces luttes font-elles écho à nos réalités actuelles ? 

Que fait-on des histoires de résistance, des rêves et des désillusions dont on hérite ?

Que garder ? Que transmettre ?

Et comment le transmettre ?

Sous nos yeux, un frère et une sœur dialoguent. Leurs mots et leurs chants convoquent la mère et le père, la Belgique et le Pérou, le passé et le présent, l'espagnol et le français, le rire et la douleur, les vivants et les morts. Un esprit révolutionnaire en héritage et de douloureuses questions familiales en suspens : Marisel et David tissent une captivante reconstruction intime et politique.


David Méndez Yépez alias “Chicos y Mendez” (auteur-compositeur), sa sœur Marisel Méndez Yépez (médecin), Ilyas Mettioui (auteur-metteur en scène) et Tatjana Pessoa (dramaturge) s'unissent pour interroger de manière profonde la complexité de ce qui nous est légué.


Texte David et Marisel Méndez Yépez, Ilyas Mettioui

Interprétation David et Marisel Méndez Yépez

Mise en scène Ilyas Mettioui

Dramaturgie Tatjana Pessoa

Scénographie et costumes Nathalie Moisan

Création musicale et sonore David Méndez Yépez et Donald Beteille

Création lumière Suzanna Bauer

Assistanat à la mise en scène Léa Parravicini

Assistanat à la scénographie Coline Lebeau

Technique vocale Lola Clavreul



Un spectacle de David Méndez Yépez en coproduction avec Le Rideau, La Coop asbl et Shelter Prod.

Avec l’aide de La Fédération Wallonie-Bruxelles - Service général de la création artistique, taxshelter.be, ING et du Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge.

Production déléguée et diffusion Le Rideau.


Avec le soutien du Musée de la Mémoire (Lugar de la Memoria) à Lima, de l’Ambassade de Belgique à Lima, du Théâtre des 4 mains, du BAMP, de Belgium’s Libitum : Résidences artistiques et pluridisciplinaires, la Plateforme FACTORY/Résidences et de l’Institut des langues vivantes de l’UCLouvain.

Informations pratiques

Partage :

Autres événements qui pourraient vous intéresser

Accès aux personnes à mobilité réduite
Spécial adultes
Article 27
Spécial familles

LE DRAGON

01 août 07 août
Théatre / Spectacles Spectacle
Centre Culturel Spa-Jalhay-Stoumont
Spa - Liège
Après le succès retentissant de Pinocchio en 2023, la talentueuse équipe de la Compagnie Pop-Up revient avec une nouvelle joyeuse création tout public : Le Dragon. Portée par une distribution exceptionnelle, cette pièce mêle humour, fantastique et une réflexion sur les dérives du pouvoir totalitaire.

Soudain la Pierre par Les Baladins du Miroir

13 août 17 août
Théatre / Spectacles Professionnel
Citadelle de Namur
Namur - Namur
Au hasard d’une visite au palais idéal du Facteur Cheval, la jeune Jeanne fait une étrange rencontre qui déterminera le cours de sa vie. Et si, au cœur de cette étrange bâtisse, érigée par cet homme surnommé par certains “le fada”, homme touché par les fées, se trouvait un trésor capable de transformer les rêves en réalité et la condition humaine en éternité ? Spectacle en plein air - Tout public à partir de 7 ans - Durée : 1h20
Article 27

Théâtre en plein air - Nature et Dépassement par la Compagnie des Galeries

28 août 2025
Théatre / Spectacles Professionnel
Château du Héron
Rixensart - Région Wallonne
L’événement estival tant attendu revient animer notre commune : le théâtre en plein air avec la Compagnie des Galeries ! Dans le cadre de leur tournée « Théâtre au château », ils présenteront cette année « Nature et Dépassement », une comédie fine et mordante signée Olivier Dutaillis et Joëlle Seranne, mise en scène par Marie-Sylvie Hubot, avec Séverine De Witte, Amélie Saye et Arnaud Van Parys

Les Dégainées

30 août 2025
Théatre / Spectacles Professionnel
Théâtre des Rues - Au cerisier
Cuesmes - Hainaut
➥ Les 400 Coups de Théâtre-Action 2025 vous présentent : Les Dégainées ✤ Deux ouvrières de lingerie fine des années ‘70 débarquent en camionnette estafette pour vendre des dessous ! Elles ont travaillé toute leur vie dans une usine de lingerie de luxe qui a décidé de délocaliser. Alors elles s’organisent et créent leur propre collection, sans le corset patronal et masculin. Un combat pour l’émancipation des femmes, à travers une histoire sacrément culottée ! ✤
Encore plus d'événements Théatre / Spectacles > Professionnel

Autres événements Brabant wallon

Spécial familles

LE VILLAGE PROVENCAL 2025

03 avr 21 sept
Marchés et Brocantes Marchés
Sambreville
Sambreville - Namur
Etterbeek
Etterbeek - Bruxelles
Braine-l'Alleud
Braine-l'Alleud - Brabant Wallon
...
Marché de Provence avec savons, lavande, macarons, biscuits, miel, olives et tapenades, saucissons et fromages, les produits Corse, la poterie - nappes et santons, bijoux, cuir, épices et thés. Le cabanon avec sa Melonade et ses planches apéro, notre stand traiteur et nos fougasses cuites sur place! Même les cigales seront de la partie!!!

L'Île au trésor, le musical

22 oct 02 nov
Théatre / Spectacles Comédie Musicale
Le Forum
Ere - Hainaut
La Sucrerie
Liège - Région Wallonne
Waux-Hall
Mons - Hainaut
L'ILE AU TRÉSOR, c'est 17 artistes comédien.ne.s, chanteur.euse.s et danseur.euse.s vous plongeront dans une formidable aventure mêlant piraterie, amitié, tendresse, trahison et découvertes dans l’Angleterre du XVIIème siècle. Rythmé par une musique orchestrale, des chansons lives mémorables, des combats d’épées et de pistolets, et des chorégraphies millimétrées.
Encore plus d'événements Brabant wallon
NEWSLETTER
Inscrivez-vous à notre newsletter:

Je m'inscris maintenant
VOTRE ÉVÉNEMENT
Si vous souhaitez ajouter un événement sur le site, cliquez ci-dessous
Ajouter votre événement
CONCOURS
Participez à nos concours.
Découvrir les concours

Thématiques

Stages pour enfants en Belgique : le guide complet pour des vacances actives et enrichissantes

Les vacances scolaires approchent et la même question revient chaque fois : comment occuper intelligemment les enfants pendant les congés ? Entre la volonté de limiter le temps passé devant les écrans et l’envie de proposer des activités stimulantes, les stages pour enfants s’imposent comme une solution idéale. En Belgique, l’offre est variée, riche, et pensée pour répondre aux envies de tous les enfants.

Agenda des brocantes en Belgique – Toutes les brocantes et vide-greniers de juillet 2025

Vous cherchez une brocante en Belgique ce mois-ci ? Découvrez notre agenda complet des brocantes, vide-greniers et marchés aux puces organisés en juillet 2025 partout dans le pays. Que vous soyez amateur de trouvailles vintage, chineur passionné ou simplement à la recherche d'une sortie conviviale en famille, cette sélection d’événements locaux vous permettra de dénicher des trésors uniques tout en profitant d’une ambiance chaleureuse.

Aujourd'hui

Plus d'événements aujourd'hui