Dans le cadre du cycle de conférences littéraires des bibliothèques et ludothèque communales d’Aubange.
En collaboration avec les éditions Memory, la Fédération Wallonie-Bruxelles, la Province de Luxembourg et la Ville d’Aubange.
La bibliothèque Hubert Juin d’Athus a le plaisir de vous convier à une passionnante conférence littéraire autour du livre « Légendes et autres histoires du Sud-Luxembourg » des auteurs Franz CLÉMENT et Jean-Paul DONDELINGER.
Franz Clément, né à Saint-Mard (Virton) en 1969, est écrivain et conteur spécialisé dans les légendes de la Gaume et de la Haute-Sûre, docteur en sociologie diplômé du CNAM à Paris et aujourd’hui chercheur au LISER (Luxembourg); il a publié plusieurs ouvrages et animé de nombreuses conférences, et a été élu membre de l’Académie luxembourgeoise en 2023.
En tant que conteur, il transmet avec passion les récits légendaires de la vallée de l’Attert et de la Forêt d’Anlier, soulignant leur rôle dans la construction identitaire et la cohésion sociale des communautés rurales, et faisant de ces contes un patrimoine vivant de mémoire et de culture régionale.
Jean-Paul Dondelinger, né en 1950 à Pétange (Luxembourg), est un homme politique belge profondément ancré dans la région d’Aubange où il a vécu, enseigné et exercé plusieurs mandats locaux. Il est également auteur engagé dans la valorisation de la mémoire locale et culturelle de la région d’Aubange et du bassin sidérurgique d’Athus. Il a co-écrit plusieurs ouvrages historiques, sur divers aspects du patrimoine local et les histoires de la rivière Chiers et ses affluents. Par son travail d’écriture et son engagement dans des associations culturelles locales, il contribue activement à la transmission et à la valorisation de l’histoire régionale et de la culture industrielle, tout en sensibilisant le public aux enjeux sociaux et environnementaux du territoire.
Avec « Légendes et autres histoires du Sud-Luxembourg », Franz Clément et Jean-Paul Dondelinger invitent les lecteurs à un voyage au cœur des mythes, récits et traditions de notre région. Entre faits historiques et contes merveilleux, ce livre mêle mémoire collective et imagination pour redonner vie aux figures et aux paysages qui façonnent l’âme du Sud-Luxembourg. Une belle plongée dans un patrimoine vibrant, entre réel et légendaire.
Les éditions Memory, reconnues pour leurs engagements envers les talents francophones de la région, mettent en valeur une grande diversité d’écrits, allant du roman aux récits de vie, en passant par les thèmes liés à l’histoire, la culture et le patrimoine local. Lors de la conférence, elles seront présentes pour proposer à la vente les ouvrages des auteurs invités.
La conférence se déroule le jeudi 27 novembre à 20h dans la salle Jean Lebon, au 2e étage à la bibliothèque d’Athus.
Entrée libre et gratuite.
Pour tout renseignement, vous pouvez nous joindre par téléphone 063/24.06.80 ou par mail.
