Ateliers de Choro (musique brésilienne)

Bienvenue aux ateliers samedi 14 juin !
 NL hieronder  PT abaixo  EN below 
Soyez les bienvenu.e.s pour venir découvrir et jouer la première musique instrumentale urbaine brésilienne !
Sylvain Boisvert (flûtes) vous propose de vous aider à acquérir les bases rythmiques, harmoniques et mélodiques de ce genre musical et de développer ce langage afin de partager le plaisir de jouer ensemble en roda !
Pour qui ?
Les musicien.ne.s de tous niveaux et instruments sont les bienvenu.e.s !
Quand ?
Les samedis sauf vacances scolaires
Niveau 1 (bases rythmiques, harmoniques et mélodiques du Choro) 14h-15h30.
Niveau 2 (répertoire, langage) 15h30-17h00.
Où ?
Au Pianofabriek rue du Fort 35 à 1060 Saint Gilles, salle Brazzaville (1er étage).
Ça coûte combien ?
Avec la volonté de rester accessible au plus grand nombre, nous proposons les ateliers au tarif de 12€ pour un atelier et 22€ pour les 2 ateliers. Tarif réduit étudiant.e, demandeu.r.se d'emploi, - de 16 ans : 9€/atelier, 16€/les 2 ateliers.
Si le prix constitue un obstacle pour vous, n'hésitez pas à nous en parler, nous trouverons toujours une solution !

Venha e descubra a primeira música instrumental urbana brasileira.
Sylvain Boisvert (flautas) ajuda você a adquirir as bases rítmicas, harmônicas e melódicas deste gênero musical e para desenvolver esta linguagem a fim de compartilhar o prazer de tocar juntos em roda!
A quem se destina?
Músicos de todos os níveis e instrumentos são bem-vindos!
Quando?
Sábados, exceto feriados escolares
Nível 1 (bases rítmicas, harmônicas e melódicas do Choro) 14h-15h30.
Nível 2 (repertório, idioma) das 15h30 às 17h00.
Onde?
Na Pianofabriek, rue du Fort 35, 1060 Saint Gilles, sala Brazzaville (1º andar).
Quanto custa?
Com o objetivo de nos mantermos acessíveis ao maior número possível de pessoas, propomos os ateliês a 12 euros para um ateliê e a 22 euros para dois ateliês. Tarifas reduzidas para estudantes, candidatos a emprego e menores de 16 anos: 9 euros por workshop, 16 euros por 2 workshops.
Se o preço é um obstáculo para você, não hesite em falar conosco, nós sempre encontraremos uma solução!