Dans le cadre de la programmation "Black Metal Frames" (black metal et cinéma)
Hommage à la scène sud-américaine et plus particulièrement à la scène underground punk et metal colombienne avec "South American Hell" où suinte la violence et la rage résultant des violences policières et autres corruptions des différents gouvernements qui se sont succédés. Ce documentaire lèvera le voile sur l'environnement socio-politique général dans lequel s'est notamment développé le black metal de cette région du globe. Les bandes annonces des deux autres volets de cette trilogie inachevée seront également projetées, l’un s’intéressant à la scène équatorienne, l’autre à la péruvienne.
→ En présence du réalisateur Jack Latimer