Jacqueline Bir, « la Bir » ! Rien que son nom est la marque d’une grande comédienne de la scène belge qui a défendu plus de deux cents rôles. Afin de saluer publiquement sa magnifique carrière, son complice Alain Leempoel réunit autour d’elle une équipe « sur mesure » et lui offre un rôle à la hauteur de son talent. Celui de Miss Sheperd, incarné à l’écran par une autre grande dame, Maggie Smith, dans le film « The Lady in the Van ». Une occasion de rendre hommage à notre marraine de théâtre et de vous présenter, en exclusivité à Bruxelles, une première création dont Wolubilis est coproducteur.
Londres, début des années 70, le dramaturge Alan Bennett s’installe à Camden Town et voit débarquer une vieille dame en guenilles qui semble habiter dans sa camionnette. Elle lui demande si elle peut garer son « van » devant sa maison pour quelques semaines… cela va durer quinze ans. Et c’est une histoire vraie. Des années pendant lesquelles l’écrivain tente de percer le mystère de cette femme, autoritaire et capricieuse, qui n’épargne rien ni personne. Dans le monde de Miss Sheperd, la musique est une souffrance, la Vierge Marie, un secours, et la persécution des bonnes âmes charitables, un hobby ! Néanmoins attachante, elle devient une figure du quartier. Entre disputes, extravagances et situations drolatiques, La Dame à la camionnette croque avec humanité et humour, les travers de la société britannique contemporaine… et la nôtre ?
DE Alan BENNETT ADAPTATION FRANCAISE ET MISE EN SCÈNE Alain Leempoel TRADUCTION FRANCAISE Danielle De Beock AVEC Jacqueline Bir, Bernard Cogniaux, Patrick Donnay, Frederik Haugness, Isabelle Paternotte ASSISTANTE À LA MISE EN SCÈNE Kim Tran SCÉNOGRAPHIE, DÉCOR, ACCESSOIRES, COSTUMES Ronald Beurms PHOTO © Mireille Roobaert
COPRODUCTION Panache Diffusion, Wolubilis (Comité Culturel ASBL), le Théâtre de Liège et le Théâtre de Namur SOUTIEN Tax Shelter du Gouvernement Fédéral Belge