À partir d'octobre 2020, le cours de latin créé par la Fundatio Melissa se donne à la Maison d’Érasme tous les mardis de 18h à 19h30, périodes de vacances scolaires exceptées. La méthode utilisée est celle du danois Hans Ørberg, Lingua Latina per se illustrata, dont l’agrément et l’efficacité ont largement fait leurs preuves.
Érasme a consacré une bonne partie de son œuvre à la pédagogie du latin, qu’il voulait vivante et attractive. C’est dans cet esprit que la Maison d’Érasme organise un cours de latin à deux degrés, initiation et perfectionnement, s’adressant à un public aussi bien d’étudiants que d’adultes.
L'initiation constitue un cycle de deux ans, au cours duquel les bases de la langue latine (grammaire - vocabulaire - civilisation) seront abordées. Il est destiné aux débutants.
A l'issue de ce cycle, les élèves auront accès au niveau de perfectionnement, où les grands textes de la littérature latine sont étudiés, dans leur version originale.