Le Bruit de l’échantillonneuse – partition de lecture is een verzameling tekstuele collages die zijn gemaakt als onderdeel van een cyclus installaties en foto’s, gestart in 2018. Door middel van een subtiele montage van fragmenten uit literaire teksten die een beroep doen op constructie, gebaar en materie, ontwikkelt de kunstenaar een apparaat dat bedoeld is voor verschillende soorten lectuur: openbaar of privé, in een groep of alleen, hardop of in stilte, terwijl ze inzicht biedt in de bronnen en vertakkingen van haar praktijk die haar in staat stellen om de verbeelding van haar plastische voorstellen te ontvouwen.
Een van de veertien teksten in deze editie is het onderwerp van een leesperformance in de Centrale. In deze versie worden de elementen van de installatie ingezet, uit de transportkist gehaald, een tijdelijke compositie op de grond, op doorreis, misschien in overgang. De vormen resoneren met de tekst, het werk van hout en metaal, het werk van vrouwen in de fabriek en thuis.
Hélène Moreau heeft in de Centrale tentoongesteld in het kader van Performance d’affichage.
