Musique & Poésie
Tables en Fête a le grand plaisir d’inviter Maram al-Masri, poétesse syrienne, et Ihab Radwan, joueur-compositeur de Oud égyptien, pour une soirée poétique aux sons de l’Orient ponctuée de lectures bilingues de l’arabe vers le français.
C’est une rencontre exceptionnelle que nous vous proposons pour un chaleureux moment d’écoutes, d’émotions et d’authenticité dans le cadre convivial chez Tables en Fête.
Avec une simplicité et un lyrisme désarmant, Maram al-Masri écrit sur les thèmes universels que sont l’amour, la douleur, l’exil, la nostalgie et la liberté. Avec des mots simples dans les deux langues qu’elle affectionne, l’arabe et le français, une femme libre fait l’amour aux mots.
Elle est une des voix des plus envoûtantes de la poésie arabe contemporaine !
Ihab Radwan, soliste Oud, chanteur et compositeur, est un citoyen du monde, au message profond et entier. Il a choisi la musique comme porte-voix, pour offrir humblement quelques touches d’humanité.
Dans sa, musique, vous rencontrez le sable et la chaleur de l’Egypte, l’énergie et les vastes espaces américains mais aussi l’hexagone, la culture et l’histoire et les saveurs des Balkans.
Elle vous balade au plus profond pour vous ouvrir vers d’autres contrées, d’autres univers, d’autres points d’interrogations.
Ce globe-trotter passionné trouve les notes justes pour vous offrir sa vision du monde, de sa propre culture mais aussi de ses voyages. Sa musique vous transporte !
Lien Facebook de l’événement : https://fb.me/e/2gsuGJI7C
INFOS PRATIQUES :
Inscription-réservation : francoise@tablesenfete.be
Date et adresse :
- Le Jeudi 12 décembre 2024 de 19h30 à 23h environ.
- Chez Tables en Fête au 29, rue Alphonse Asselbergs, 1180 Bruxelles/Uccle.
Menu :
D’inspiration libano-syrienne, il sera composé de quelques mises en bouches à l’apéritif, puis d’un plat à base de viande typique, d’un dessert et de quelques florentines.
Prix :
- Le menu : 35 € /personne (eaux comprises, hors vin)
- Le menu + formule vin : 45 € / personne (2 verres vin rouge inclus)
* Au-delà de 2 verres de vin/personne, le 3ème verre sera payant au prix de 5€/verre.
* La bouteille de vin au prix de 15€.
Réservations par e-mail avant le 6 décembre : francoise@tablesenfete.be
Conditions :
- Places limitées à 35 personnes.
- La formule sera un Buffet/Walking-dinner.
- Toute réservation par e-mail avant le 6 décembre : francoise@tablesenfete.be
& +32 478 629 879
- Un email vous sera envoyé avec les coordonnées bancaires pour le règlement de la soirée :
35€ ou 45€, paiement à exécuter pour le MARDI 10 DECEMBRE dernier délai.
- Les désistements ne seront pris en compte que s’ils sont effectués minimum 3 jours ouvrables à l’avance. Au-delà, le paiement ne sera pas remboursé.
- Merci d’avance de respecter, autant que possible, l’heure d’arrivée prévue à 19h30.
* Site Internet de Tables en Fête : https://www.tablesenfete.be
EN SAVOIR PLUS :
Maram al-Masri
Née à Lattaquié en Syrie en 1962, Maram al-Masri est une poétesse et écrivaine contemporaine. Après des études en littérature anglaise à Damas elle s’est installée à Paris en 1982. Aujourd’hui, elle est considérée comme l’une des voix féminines les plus connues et les plus captivantes de la poésie arabe. Elle a publié son premier recueil en 1984 « Je te menace d’une colombe blanche » et a, depuis, publié de nombreux poèmes et nouvelles. A travers un message d’espoir, elle nous parle de la souffrance de son peuple. Maram al-Masri a été traduite en 13 langues, participe à de nombreux festivals internationaux de poésie et elle a reçu de nombreux prix littéraires. Héritière d’une longue tradition, elle célèbre l’amour, la femme, et son pays, la Syrie, dévasté par la guerre depuis 2011 qui l’affecte douloureusement.
« Je suis venue à toi sans me parfumer
sans me parer de bijoux
je suis venue à toi
telle que je suis réellement
tableau sans cadre
sans fausseté
je suis venue à toi
en habitante de la Terre »
* Extrait de son recueil « Je te menace d’une colombe blanche ».
Clip « L’été arabe » : https://www.youtube.com/watch?v=YcAFec-wk9Y
Teaser du spectacle FACES suite au concert caritatif pour les réfugiés syriens du 12 mai 2015 à Bruxelles organisé par Tables en Fête : https://youtu.be/Jfm4cMPhTq0?si=z7D48b764D-IFNRr
Ihab Radwan
Soliste Oud, Chanteur-Compositeur et Directeur pédagogique et artistique de l’Académie d’Oud à Paris. Il a notamment collaboré avec Hughes de Courson, comme directeur artistique et oudiste dans le projet Mozart l’Egyptien, CD vendu à 3 millions d’exemplaires dans le monde entier. Il fait aussi partie des cinq musiciens du groupe OVERSEAS.
Il a étudié la musique classique au Conservatoire dès l’âge de 5 ans au Caire et après une brillante carrière en Egypte, il s’installe en France.
La musique d’Ihab offre cette ouverture sur le monde, elle vous flatte l’oreille, pour mieux vous toucher au cœur. Elle se charge de messages d’humanité, de fraternité.
Voyageur curieux, Ihab Radwan s’inspire de la vie, simple, violente ou douce, des voyages et des cultures rencontrées, différentes et variées.
Son site internet : https://ihab-radwan.com/fr/
Jazz a Veda, « Su l’onde d’Amore » : https://www.youtube.com/watch?v=38zBDcb8j5Q
Groupe OVERSEAS, « Tamam Morning » : https://youtu.be/nRyLXfcFPfs?si=JlCcMvt-QfE3nbVX
