Door haar geografische ligging is de streek van Duinkerke een van de meest aanlokkelijke gebieden voor vluchtelingen die het Kanaal willen oversteken. De "Jungle van Calais" is hiervan het meest spectaculaire voorbeeld en heeft de meeste media-aandacht gekregen. Ter compensatie van het falen van de staat, hebben vrijwilligersorganisaties zich georganiseerd om logistieke en juridische hulp te bieden. Onderverdeeld in vier afleveringen van twintig minuten laat "Entre les frontières" getuigenissen zien van vrijwilligers die worstelen met de dagelijkse uitdagingen van hun eigen leven en de noden van de vluchtelingen. Discussies aan het stuur, momenten van bezorgdheid terwijl ze de voortgang van mensen in nood volgen, en momenten van delen en helpen volgen elkaar op om een beeld te schetsen van dagen gebukt onder drama’s die zich maar al te vaak herhalen.
