Over
Er was eens... een schilderij. Een gewoon schilderij zo te zien. Maar dat is niet helemaal zo. De schilder maakte zijn schilderij niet af. De tijd verstrijkt. De compleet voltooide personages, de Toupins’ (of ’tout peints’, de volledig geschilderden), beginnen zich beter te wanen dan zij die nog een laatste laagje verf moesten krijgen, de Pafinis’ (of pas finis’, de onaffen). En dan zijn er nog de Reufs’ (van het Engels roughs’) die helaas slechts een schets zijn gebleven. Op een dag besluit één van de tekeningen op zoek te gaan naar de schilder zodat hij het schilderij af kan maken. Samen met een paar moedige vrienden springt hij uit het schilderij. De vrienden komen in een wereld terecht waarin kleur hen zal helpen.