Ik mis je/Tu me manque/ I miss you Circle

NL / ''Ik mis je'' wil een lichtje zijn in de duisternis, en al wie hier nood aan heeft de kans bieden om te verbinden met anderen, om verdriet over afscheid te delen en er, waar het kan, wat meer gesterkt en getroost uit te komen. Bij het cirkelmoment (zitten in een cirkel, praten mag maar hoeft niet) mag je het verdriet voelen, je eigen verdriet en dat van de anderen.
FR / ''Tu me manques'' veut être une lumière dans les ténèbres et offrir à tous ceux qui en ont besoin l'opportunité de se connecter avec les autres, de partager la tristesse de dire au revoir et, si possible, d'en ressortir un peu plus renforcés et réconfortés. Pendant le moment du cercle (assis en cercle, parler est autorisé mais pas nécessaire), vous pouvez ressentir la tristesse, votre propre tristesse et celle des autres.
EN / I miss you’ wants to be a light in the darkness, offering all those in need the chance to connect with others, to share grief over goodbyes and, where possible, come out a little more strengthened and comforted. At the circle moment (sitting in a circle, talking is allowed but not necessary) you may feel the grief, your own grief and that of others.
PROGRAMMA Ik mis je I Tu me manque I I miss you
ZA/SA 16.11
10:00 12:00 - drietalig schrijfatelier I atelier d'écriture trilingue I trilingual writing meeting- olv Stien Michiels
13:00 15:00 - drietalig cirkelgesprek I discussion en cercle trilingue I trilingual circular conversation - olv Stien Michiels
ZO/DI 17.11
15:30 concert STI-LL
Org.: Masereelfonds/ Stien Michiels/Circles We Have The Choice