Brahms had zijn redenen om zijn Ein deutsches Requiem op Duitse tekst te schrijven, en niet in de originele Latijnse taal. Hij wilde met deze tekst vooral de nabestaanden die treuren om een geliefde aanspreken. Het openingsdeel met de woorden “Selig sind, die da Leid tragen”, markeert niet treffender deze gedachte. Het Balthasar-Neumann-Ensemble o.l.v. Thomas Hengelbrock dat vorig seizoen nog schitterde in de Mis in C van Beethoven is de gedroomde vertolker om deze boodschap van hoop uit te dragen.