Ailleurs / Bernard

image - Ailleurs / Bernard

A propos

AILLEURS
de Benoît Nieto Duran

"Ailleurs, sinon je m'éteins sans savoir qui je suis,
Ailleurs c’est la vérité, le réel, sans artifices ni explications."

Ce duo n’en n’est pas un.

En tant que chorégraphe et interprète autodidacte, curieux de nature, le thème de l'Ailleurs m'est apparu comme un choix évident.
Partageant une ressemblance physique frappante avec mon partenaire malgré une différence d'âge de dix ans, j'utilise nos expériences et sensations pour apporter une part de réel au plateau.
Ailleurs est partout ! Ailleurs dans mon corps, ailleurs dans mon esprit, simplement ailleurs.
Le désir d'aller Ailleurs. Vers quelque chose d'étranger à cette folie d'ici, à cette folie qui nous entoure.
Au-delà de tout ce qui nous agresse, il y a un Ailleurs.


La lumière et le son jouent un rôle crucial, en particulier pour enrichir les différentes textures et états vécus pendant la performance. Ce sont également des éléments clés pour comprendre le passage du temps et son impact sur nos corps et nos esprits. La lumière et la musique sont des compléments essentiels à la scénographie.

Je collabore avec Aurore Leduc pour la lumière, Simon Carlier pour le son, et Fabio Amato en tant qu'assistant. Nous avons déjà travaillé ensemble sur ma dernière pièce en solo, Protéiforme , et leur expertise ainsi que leur vision artistique m'inspirent à poursuivre notre collaboration sur cette nouvelle création.
Un travail de recherche à long terme est une priorité pour moi. 
Benoît Nieto Duran


BERNARD
d'Allison Faye


« Bernard doute, se marche sur les pieds, recule.

Il emprunte, se dissimule dans la similitude. Prépare des sorties.

Se plie et se déploie.

Il glisse d’un corps à l’autre. Ne sait plus trop combien de bras il possède.
Invente des territoires malléables - dedans et dehors.

Il est bête sensible à deux – ou plusieurs – cœur(s).

Visibles et invisibles, les siens et ceux d’autres.

Il est fait d’une quantité conséquente de maisons
trop petites pour pouvoir y grandir.

Il se mesure à et il se mesure avec.
Bernard est un fantasme : celui du danger du corps qui déborde,

de l’enveloppe qui cède, d’un accident de mise à nu.»


Bernard est un duo chorégraphique inspiré du bernard-l’ermite, qui change de coquille pour s’adapter à sa croissance. Ce mécanisme devient une métaphore du processus de transformation dans la relation humaine : quitter des formes devenues étroites pour en trouver de nouvelles.

La danse s’appuie sur les principes du jiu-jitsu brésilien, explorant des tensions physiques mutuelles : savoir prendre soin sans se dissoudre, résister sans écraser, affirmer sa place sans nier celle de l’autre. À travers ces dynamiques, les corps s’ajustent, se confrontent, se déplacent ensemble, oscillant entre vulnérabilité et puissance.

Bernard interroge les frontières mouvantes des corps dans la relation, où la proximité devient un terrain d’expérimentation et de réajustement constant.


> AILLEURS (55 min.) I BERNARD (35 min.)


> Dès 12 ans



Informations pratiques

Achetez vos tickets avec
Partage :

Autres événements qui pourraient vous intéresser

Spécial adultes

ERIC MINH CUONG CASTAING Tarab

10 oct 12 oct
Théatre / Spectacles Danse
Charleroi danse | La Raffinerie
Molenbeek-Saint-Jean - Bruxelles
3h00 Pièce participative pour 8 danseur·euse·s et 1 compositeur live-act et 100 complices * Le chorégraphe Eric Minh Cuong Castaing invoque l’entrain des danses et rythmes du Levant avec Tarab, spectacle participatif, inspiré du dispositif de sa précédente pièce Sous Influence. Des interprètes issu·e·s de la diaspora palestinienne, égyptienne ou libanaise célèbrent la joie d’être ensemble et de partager ces rythmes entraînants.

Autres événements Théatre / Spectacles > Danse

Article 27

Kassia Undead

09 oct 11 oct
Théatre / Spectacles Danse
Théâtre de Liège
Liège - Liège
Compositrice, hymnographe, psalmiste, poétesse, higoumène… Cassienne de Constantinople, connue également sous le nom de Kassia, est l’une des plus anciennes et des plus prolifiques créatrices de l’Empire byzantin. Née au début du IXe siècle dans une riche famille, elle consacra la plus grande partie de sa vie à la composition d’œuvres liturgiques, dont certains hymnes sont encore aujourd’hui chantés dans les églises orthodoxes.

DEWEY DELL Le Sacre du Printemps

11 oct 2025
Théatre / Spectacles Danse
Charleroi danse | Les Ecuries
Charleroi - Hainaut
Lorsque Le sacre du Printemps fait ses débuts en 1913 à Paris, la chorégraphie avant-gardiste signée Nijinski fait scandale. Depuis, la pièce marque l’histoire de la danse et les versions se succèdent, rebondissant sur la force de cette première œuvre posée à l’orée de la guerre. Le collectif italien Dewey Dell en livre ici une lecture foisonnante d’images, à la force poétique.
Encore plus d'événements Théatre / Spectacles > Danse

Autres événements Région de Bruxelles-Capitale - Brussels Hoofdstedelijk Gewest

Spécial enfants

Vol au Musée Horta : l’enquête roule jusqu’à Train World

20 oct 24 oct
Stages / Cours Divers
Train World
Schaerbeek - Bruxelles
Musée Horta
Saint-Gilles - Bruxelles
Un mystérieux vol a été commis au Musée Horta ! Heureusement, le conservateur du musée peut compter sur l’aide de son ami, le chef de gare de l’Orient Express, actuellement garé à Train World. Viens les rejoindre et mène l’enquête entre ces deux musées bruxellois emblématiques. Ce stage est organisé conjointement par le Musée Horta et Train World et se déroulera sur ces deux lieux.
Accès aux personnes à mobilité réduite

kodo luminance one earth tour 2026

03 13 mars 2026
Concerts World (musique du monde) / Musique traditionnelle
Koningin Elisabethzaal
Anvers - Anvers
Concertgebouw Brugge
Bruges (Arrondissement) - Flandre Occidentale
Palais des Beaux-Arts de Bruxelles - Bozar
Bruxelles - Bruxelles
Dans un monde où les pandémies et les guerres sont incessantes Kodo poursuit sa tournée One Earth Tour en espérant que le son de ses tambours résonnants élèvera et connectera les gens, créera des ondulations d'espoir et transformera l'obscurité en lumière. Plongez dans la luminance époustouflante de la performance de Kodo dans un théatre près de chez vous.
Encore plus d'événements Région de Bruxelles-Capitale - Brussels Hoofdstedelijk Gewest
www.filous.be
NEWSLETTER
Inscrivez-vous à notre newsletter:

Je m'inscris maintenant
VOTRE ÉVÉNEMENT
Si vous souhaitez ajouter un événement sur le site, cliquez ci-dessous
Ajouter votre événement
CONCOURS
Participez à nos concours.
Découvrir les concours

Thématiques

Agenda des brocantes en Belgique – Toutes les brocantes et vide-greniers en octobre 2025

Vous cherchez une brocante en Belgique ce mois-ci ? Découvrez notre agenda complet des brocantes, vide-greniers et marchés aux puces organisés en octobre 2025 partout dans le pays. Que vous soyez amateur de trouvailles vintage, chineur passionné ou simplement à la recherche d'une sortie conviviale en famille, cette sélection d’événements locaux vous permettra de dénicher des trésors uniques tout en profitant d’une ambiance chaleureuse.

Aujourd'hui

Plus d'événements aujourd'hui